tipikus jelentése
jellegzetes, sajátos, egyéni
vérbeli, hamisítatlan
jellemző, szokványos, általános, rendszeres
német typisch , ‘ua.’, lásd még: típus
További hasznos idegen szavak
nyelvtan előreutalás a szövegben, pl. "várjuk őt, a jövő emberét"tudományos latin cataphora ‘ua.’ ← görög kataphora ‘leesés’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’
kiejtése: rész szui generisz
sajátságos ügy, különleges és egyedi dolog
latin , ‘ua.’: res ‘dolog, ügy’ | suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’
A tipikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan tagolt, jól érthetőbiológia ízeltjól tagolt, áttekinthető, világosan kifejtett
lásd még: artikulál
kiejtése: aperszü
észrevétel, megjegyzés
elmesziporka
francia , ‘ua.’ ← apercevoir ‘észrevesz’ ← latin appercipere ‘ua.’, lásd még: appercipiál
hitszegés, hűtlenség, álnokság
latin perfidia ‘ua.’, lásd még: perfid
ásványtan agyagos, márgás üledékből átalakult szürke kristályos palaangol phyllite ‘ua.’: görög phüllon ‘levél’ | lithosz ‘kő’lásd még: filoxéra , klorofill
kiejtése: ad diesz víté
jogtudomány élethossziglan, haláliglatin , ‘az élet napjaira’: ad ‘-ra, -hoz’ | dies ‘nap’ | vita ‘élet’
diplomácia nemzetközi tárgyalás jegyzőkönyvediplomácia a nemzetközi érintkezés szabályainak összességepolitika meghívás vagy fogadás formaságaira vonatkozó szokások, szabályok együttesenémet Protokoll ‘ua.’, lásd még: protokollum
növénytan zárva önbeporzónémet kleistogam ‘ua.’, lásd még: kleisztogámia
roppant méretű elemi csapás
tömegszerencsétlenség
teljes összeomlás
végzetes sorsfordulat
irodalom a hős bukása az ókori tragédiábannémet Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’
középen pázsitozott, kétoldalt fasorral szegélyezett kerti díszút
francia , ‘ua.’, tkp. ‘zöld sétány’: lásd még: allé | francia vert ← latin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldell’
anatómia az agyból elvezető (ideg)anatómia a küldő ingerre adott választ közvetítő (ideg)tudományos latin , ‘ua.’ ← latin efferre ‘elvisz, elvezet’ ← e(x)- ‘el, ki’ | ferre ‘visz’
orvosi nehéz nyelésorvosi a táplálékfelvétel megszűnése ennek következtébentudományos latin aphagia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | phagein ‘eszik’
irodalom latinból és olaszból (vagy más élő nyelvből) eredő szavakat vegyítő kevert nyelvű (vers)ilyen verseket alkotó (költészet)
olasz maccheronico ‘ua.’, lásd még: makaróni
fényképezés fénykép vagy nyomat apróbb hibáinak kiigazításajavítás, helyesbítés, kiigazítás
német Retusche ← francia retouche ‘ua.’, lásd még: retusál
vallás katolikus püspöki tanácskozó testülethez, a káptalanhoz tartozó magasabb rangú paplatin canonicus ‘ua.’, tkp. ‘az egyázi jogszabályoknak megfelelő (személy)’, lásd még: kánon
