tipikus jelentése

  • jellegzetes, sajátos, egyéni
  • vérbeli, hamisítatlan
  • jellemző, szokványos, általános, rendszeres
  • német typisch, ‘ua.’, lásd még: típus

További hasznos idegen szavak

renográfia

  • orvosi a vese röntgenvizsgálata
  • tudományos latin renographia ‘ua.’: többes szám renes ‘vese’ | lásd még: -gráfia

aszómaton

  • filozófia istenség, szellem
  • görög semlegesnemű, ‘testetlen lény’: a- ‘nem’ | szóma, szómatosz ‘test’
A tipikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lojális

  • állama vezetéséhez, politikai rendszeréhez, saját feletteseihez hű, irántuk méltányos
  • becsületes, jóhiszemű, törvénytisztelő
  • német, francia loyal ‘ua.’ ← latin legalis ‘törvényes, magát a törvényekhez tartó’ ← lex, legis ‘törvény’
  • lásd még: legális

calc-

enharmónia

  • zene azonos magasságú, de eltérő hangnemekhez tartozó és eltérően jelölt két hang (pl. ciszdesz) viszonya
  • tudományos latin enharmonia ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | harmónia ‘összhang’

azo-

  • kémia két vegyértékű, két nitrogénatomot tartalmazó gyök
  • lásd még: azót

dativus

kiejtése: datívusz
  • nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinban
  • latin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’
  • lásd még: data, datál, donáció

interrogáció

  • + kikérdezés, kihallgatás
  • latin interrogatio ‘ua.’, lásd még: interrogatív

deus ex machina

kiejtése: deusz eksz mahina
  • színház isteni beavatkozás, a bonyodalom megoldása egyes ókori görög tragédiák zárójelenetében egy emelőgépezetből alábocsátott isten(nő)figura által
  • irodalom drámai vagy egyéb cselekményes alkotás konfliktusának logikailag indokolatlan megoldása külső fordulat révén
  • átvitt értelemben egy probléma megoldódása felsőbb szervek közbelépése útján
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘isten a gépezetből’: deus ‘isten’ | machinagörög mékhané ‘szerkezet, gépezet’

consuetudo

kiejtése: konszvetúdó
  • szokás, megszokás
  • latin, ‘ua.’ ← consuere, consuetus ‘hozzászokik’: con- ‘együtt, hozzá’ | suere ‘szoktat’
  • lásd még: costumbrismo, coutume, customize, kosztüm

deliktum

  • jogtudomány bűntett, bűntény, bűncselekmény
  • latin delictum ‘ua.’ ← delinquere, delictum ‘vétkezik’, tkp. ‘elhagyja a helyes utat’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘hagy, elhagy’

moabita

  • történelem ókori sémi nép, amely a Holt-tengertől keletre önálló államot alkotott a Kr. e. 10–7. században, és a zsidó néppel többnyire háborúságban állt
  • legendás őse, Moáb a Biblia szerint Lótnak saját lányával nemzett fia volt

peptid

  • kémia fehérjék lebontásakor keletkező egyszerű aminosavas vegyület
  • német Peptid ‘ua.’: görög peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’ | -id (vegyületre utaló toldalék)

mártíromság

  • vértanúhalál, vértanúság
  • üldöztetés, szenvedés, gyötrelem
  • a mártírom tő a mártirium változata

emph-