tipikus jelentése
jellegzetes, sajátos, egyéni
vérbeli, hamisítatlan
jellemző, szokványos, általános, rendszeres
német typisch , ‘ua.’, lásd még: típus
További hasznos idegen szavak
sport főnév hivatásos, pénzdíjért versenyző sportoló
melléknév szakképzett, gyakorlott, tapasztalt
német Professionist ‘ua.’, lásd még: professzió
irodalom mássalhangzó megkettőzése versben a mérték kedvéért, pl. illyen-amollyan (Petőfinél)
görög diplasziaszmosz ‘megkétszerezés’: diplasziosz ‘kétszeres’ | -azmus (az -izmus változata)
A tipikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia élőlények maradványaiból vagy életműködésük révén keletkezett üledékes kőzet, pl. kőszén vagy mészkő
lásd még: bio- | görög lithosz ‘kő’
kiejtése: homouszion
vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, a katolikus egyház tanítása szerint)
latin , ← görög homouszión ‘ua.’: homosz ‘azonos’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’
geometria párhuzamos
megegyező, megfelelő, hasonló
főnév párhuzam
német parallel ← latin parallelus ‘ua.’ ← görög parallélosz ‘egymás melletti, párhuzamos’: lásd még: para- | allélón ‘egymás’ ← allosz ‘más’
züllesztő, bomlasztó viselkedés, tekintélyromboló magatartás
német Destruktivität ‘ua.’, lásd még: destruktív
kiejtése: eklézia regnansz
vallás az uralkodó, a világi hatalommal is bíró egyház
latin , ‘ua.’: lásd még: eklézsia | regnare ‘uralkodik’ ← rex, regis ‘király’
a centrizmus híve
német Zentrist ‘ua.’, lásd még: centrizmus
mezőgazdaság borászat
német Önologie ← tudományos latin oenologia ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | lásd még: -lógia
történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)
átvitt értelemben kéjnő, kurtizán
latin hetaera ← görög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’
filozófia az indeterminizmus híve, vallója
angol , német indeterminist ‘ua.’, lásd még: indeterminizmus
kiejtése: szinyoria
történelem a középkori olasz városállamok legfelső hatósága
építészet e hatóság székháza
olasz , ‘ua.’ ← signore ‘úr, elöljáró’, lásd ott
+ történelem közhivatalt viselő közrendű személy
latin középfok honoratior ’tiszteltebb’, itt ‘viszonylag tisztelt, megbecsült’ ← honoratus ’tisztelt, tekintélyes’, lásd még: honorál
mezőgazdaság léckeret kúszónövények felfuttatására
mezőgazdaság kerítést formázó alakfák sora díszkertben
katonai sorfal díszszemlén
német Spalier ‘ua.’ ← olasz spalla ‘váll’, lásd még: spaletta
üzemzavar, meghibásodás
sérülés, kár
melléknév hiányos, selejtes, sérült (példány, pl. könyv)
német Defekt ‘ua.’, lásd még: defektus