dehortál jelentése

óva int, lebeszél, eltanácsol
latin dehortari ‘ua.’: de- ‘le, el’ | hortari ‘int, buzdít’

További hasznos idegen szavak

débardeur

kiejtése: debardőr

kikötői rakodómunkás
francia, ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé- ← latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’

akklimatizáció

biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodás
német Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál

A dehortál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piruett

tánc lábujjhegyen pörgés mint balett- és műkorcsolya-figura
francia kicsinyítő képzős pirouette ‘ua.’ ← nyelvjárás piroue ‘forgócsiga’ ← olasz pirola ‘ua.’

bordűr

öltözködés ruhaszegély, szegélydísz
francia bordure ‘ua.’ ← alnémet bord ‘szegély’
lásd még: bordíroz

szuperinfekció

orvosi újabb fertőzés a betegség tartama alatt
tudományos latin superinfectio ‘ua.’, lásd még: szuper-, infekció

evangeliárium

vallás szertartási könyv, amely az év folyamán a miséken felolvasott evangéliumi részleteket tartalmazza
latin, ‘ua.’, lásd még: evangélium

penicilus

tollkés, zsebkés, bicska
latin kicsinyítő képzős penicillus ‘ecset’ ← kicsinyítő képzős peniculus ‘pamacs’ ← penis ‘farok’ (a magyar szó fenti értelme bonyolult úton jött létre:‘ecset’ ← ‘íróecset’ ← ‘írótoll’ ← ‘írótoll (lúdtoll) hegyezéséhez, vágásához való zsebkés’ ← ‘zsebkés’)

konnotáció

nyelvtan a szó értelmét stilárisan árnyaló mellékjelentés
tudományos latin connotatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | notare, notatum ‘feljegyez’ ← nota ‘feljegyzés’
lásd még: nótárius

marrizmus

nyelvtan a nyelv felépítmény voltát és osztályjellegét tételező tudománytalan elmélet, amely két évtizeden át a szovjet nyelvészet hivatalos irányzata volt
N. J. Marr grúz nyelvkutatóról, az elmélet megalkotójáról | lásd még: -izmus

frankofóbia

franciaellenesség, franciagyűlölet
francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia

arzén

kémia sötétszürke, ill. sárga formában is található nemfémes elem, több vegyülete erősen mérgező
német Arsen ← tudományos latin arsenicum ← görög arszenikon ‘ua.’ ← arab al-zerníkh ‘auripigment, aranysárga arzéntriszulfid’ ← perzsa zerní ‘ua.’ ← zar ‘arany’

kombinatorikus

matematika a kombinatorika eszközeire és módszereire támaszkodó (résztudomány, mint halmazelmélet, topológia)
német kombinatorisch ‘ua.’, lásd még: kombinatorika

hisztogenezis

orvosi szövetképződés, szövetfejlődés
tudományos latin histogenesis ‘ua.’: lásd még: hiszto-, genezis