További hasznos idegen szavak
pászka, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan lepény
jiddis többes szám mazzes ‘ua.’ ← mazo ‘kovásztalan lepény, pászka’ ← héber masszáh ‘ua.’
A faktótum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bőséges
német profus ← latin profusus ‘ua.’, tkp. ‘kiömlő’: pro- ‘elő-’ | fundere, fusum ‘önt, ömlik’
bizalmaskodó, tolakodó
arcátlan, szemtelen
latin confidens, confidentis ‘magabízó, elbizakodott’ ← confidere ‘bízik, hisz’: nyomósító con- | fidere ‘bízik’lásd még: affidavit , fidélis , infidélis
felülvizsgál, szemlét tart
latin inspicere, inspectum ‘bepillant, megtekint, megvizsgál’: in- ‘bele’ | specere ‘néz’lásd még: aspektus , introspekció , respektus
kiejtése: … mágika
optika korai (17. századi) tükrös és lencsés berendezés üvegre festett képek vetítésérelatin , ‘bűvös lámpa’, lásd még: laterna , mágikus
kedvtelésből akváriumo(ka)t tart
magyar , lásd még: akvárium (a botanika–botanizál és hasonló szópárok mintájára)
mitológia görög mitológiai szörny, szárnyas oroszlántörzzsel, női felsőtesttel és fejjel, aki megfojtotta áldozataitművészet férfifejű, oroszlántestű egyiptomi kőszoborátvitt értelemben titokzatos, kiismerhetetlen embergörög Szphinx, Szphingosz ‘ua.’ ← szphingó ‘megfojt’
kémia főleg ragasztásra használt nagy molekulájú műanyagnémet Epoxyd ‘olyan gyűrűs éter, amelyben az oxigénhíd két szomszédos szénatomot köt össze’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: oxid
műszaki a rezonancia elvén alapuló hangerősítő berendezészene hangszer hangszekrényenémet Resonator ‘ua.’, lásd még: rezonál
egybehangzik, összehangzik
latin consonare ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’lásd még: asszonánc , disszonáns , rezonál
köz, térköz, távolság (térben, időben)
nyomdászat szóköz, az egyes szavak közti távolságlatin szó spatium ‘versenypálya, sétatér, távolság, térköz, időköz’ ← ?
kiejtése: kasztigáció
jogtudomány fenyítéslatin , ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’
biológia sarjadzás útján keletkezőbiológia csírában vagy csírasejtben keletkezőnémet blastogen ‘ua.’: lásd még: blaszto- , gén
mellékes, véletlen, esetleges
ötletszerű
késő latin incidentalis ‘ua.’, lásd még: incidens
filozófia minden létezőnek lelket tulajdonító felfogásgörög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: psziché , -izmus
