Idegenszótár

faktótum jelentése

További hasznos idegen szavak

activity ratio

kiejtése: ektiviti réjsó
  • számítástechnika kihasználási együttható
  • angol, ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’

izolácionizmus

  • politika az elszigetelődés politikája, elzárkózás a nemzetközi kapcsolatoktól
  • angol isolationism ‘ua.’, lásd még: izoláció
A faktótum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mikroklíma

  • meteorológia egészen kis légtérnek a tágabb környezetétől eltérő, sajátos éghajlata
  • lásd még: mikro-, klíma

behemót

  • idomtalanul nagy termetű, esetlen ember
  • Behemot, hatalmas, vízilószerű bibliai szörny Jób könyvében ← héber behémóth ‘ua.’ ← behémáh ‘állat, barom’

morfin vagy morfium

  • kémia, orvosi az ópium kristályos, fehér alkaloidja, fájdalomcsillapító és kábítószer
  • német Morphin, ill. tudományos latin morphium ‘ua.’: görög Morpheusz ‘az álom istene’ ← morphé ‘alak, álomkép’ | -in, -ium (vegyületre utaló toldalék)

ladin

  • nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólása
  • rétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’

hirudin

  • orvosi a pióca nyálmirigyeiben található, véralvadást gátló hatóanyag
  • latin hirudo ‘pióca’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

humilitás

  • + alázat(osság), megalázkodás
  • latin, ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’

szóma

1
  • mitológia az indiai istenek eledele, amely halhatatlanná teszi őket
  • óind, ‘ua.’, tkp. ‘nedű, lé’ (ered. egy cserje leveléből kivont bódító anyag)

agorafóbia

  • orvosi tériszony, beteges irtózás a nyílt terektől
  • tudományos latin agoraphobia ‘ua.’ ← görög agora ‘piactér’ | phobosz ‘rettegés’

rhesus-faktor

kiejtése: rézus faktor
  • orvosi antigén tulajdonságot előidéző, örökletes tényező a vérben, amelynek jelenléte a rhesus-majom vérével való reakcióban mutatható ki (rövidítve Rh)
  • lásd még: rhesus, faktor

krurális

  • anatómia a lábszárhoz tartozó
  • tudományos latin cruralis ‘ua.’ ← crus, cruris ‘lábszár’

indiszponál

  • lehangol, letör
  • legjobb adottságai szerinti fellépésre alkalmatlanná tesz
  • német indisponieren ‘ua.’, lásd még: indiszpozíció

fizéter

  • állattan ámbrás cet
  • tudományos latin physeter ‘ua.’ ← görög phüszétér ‘bálna légzőnyílása’, eredetileg ‘fújtató’ ← phüszaó ‘fúj, kilövell’

harmonika

  • zene szájjal vagy kézi fújtatóval megszólaltatott, rézlemezes sípokból álló hangszer (száj~, tangó~)
  • német Harmonika ← angol harmonica ‘ua.’, eredetileg armonica ‘üvegharmonika, B. Franklin találmánya’ ← latin harmonicus ‘összhangzatos’, lásd még: harmonikus