redemptorissza jelentése
vallás a redemptorista rend női ágának tagja
latin redemptorissa ‘ua.’: redemptor , lásd még: redemptorista | -issa (nőnévképző)
További hasznos idegen szavak
katonai felderít, kikémlel
felismer
személyazonosságát megállapítja
latin recognoscere ‘felismer, ráismer, megvizsgál’: re- ‘újra’ | cognoscere ‘ismer, megismer’: co(n)- ‘meg’ | (g)noscere ‘ismer, tud’
A redemptorissza és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tény, valóság, kézzelfogható, tényszerű dolog
német Konkretum ‘konkrét főnév’, lásd még: konkrét
művészet mellszobor
francia buste ‘emberi felsőtest, mellszobor’ ← olasz busto ‘törzs’ ← késő latin bustum ‘emberi felsőtest’
kohászat kevés nikkelt és 12% mangánt tartalmazó rézötvözet
angol , ‘ua.’: lásd még: mangán | -in (termékre utaló toldalék)
tréfás túlzással utánoz, kifiguráz (főleg közéleti szereplőt, színészt, énekest, előadót)
magyar , lásd még: paródia (a mítosz–mitizál és hasonló szópárok mintájára)
2
állattan selymes szőrű, hegyes orrú és fülű kutya
német Spitz ‘ua.’, lásd még: spicc1
növénytan elfásodás
tudományos latin lignificatio ‘ua.’ ← lignificare ‘elfásít, elfásul’: lignum ‘fa mint anyag’ | facere ‘tesz valamivé’
művészet magasdombormű
olasz , ‘ua.’: alto ← latin altus ‘magas’ | lásd még: rilievo
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a koponyával kapcsolatos
latin cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’
művészet bizánci ikonok Madonna-típusa: Mária álló alakja bal karján a gyermeket tartja, jobbját pedig felemeli, hogy a lelkeket fiához vezesse
bizánci görög nőnemű , ‘útmutató (nő)’ ← hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘úr’ | hégeomai ‘vezet’
kiejtése: kanari
zene régi páros tánc, a gigue rokona, amely a Kanári-szigetekről terjedt el spanyol közvetítéssel
zene ennek zenéje mint szvitek tétele
francia , ‘ua.’ ← spanyol (Islas) Canarias ‘Kanári-(szigetek)’ ← latin canarius ‘kutyákkal kapcsolatos’ ← canis ‘kutya’
orvosi az izomsejtek szétesése
tudományos latin myolysis ‘ua.’: lásd még: mio- | lüszisz ‘szétoldódás’ ← lüó ‘old, szétold, felold’
történelem különböző társadalmi rétegek mozgalma a központi hatalom ellen a 17. század derekán Franciaországban
francia , ‘ua.’, tkp. ‘parittya’ (gúnynév a párizsi utcagyerekek egyszerű hajítószerszámáról) ← latin frunda ‘ua.’
kézikönyv
szöveggyűjtemény
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘tőr’, tkp. ‘kézbe való dolog’ ← enkheiridzó ‘kézbe vesz’, lásd még: enkeirézis