einsaltol jelentése

  • műszaki bekapcsol, elindít
  • német einschalten ‘ua.’: ein, in ‘benn, be’ | schalten ‘kapcsol’
  • lásd még: gleichschaltol

További hasznos idegen szavak

fundamentalizmus

  • vallás, politika a Biblia (vagy a Korán) tanainak betű szerinti értelmezéséhez ragaszkodó, azok elveiből jottányit sem engedő szélsőséges felfogás
  • angol fundamentalism ‘ua.’, lásd még: fundamentális, -izmus

contradictio in adiecto

kiejtése: kontradikció in adjektó
  • logika olyan állítás, amelynek valamelyik eleme ellentmond a másiknak (pl. a békéért háborúzunk)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: kontradikció | adiectum ‘hozzátett dolog’: ad- ‘hozzá’ | iacere ‘vet’
A einsaltol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aplázia

  • orvosi egy szerv vagy testrész veleszületett hiánya vagy csökevényes volta
  • tudományos latin aplasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | plaszisz ‘kiformálódás’ ← plasszó ‘megformáz’
  • lásd még: plasztika

eretisztikum

  • orvosi izgatószer
  • tudományos latin erethisticum ‘ua.’, lásd még: eretizmus

oktális

  • matematika a nyolcas számrendszerrel kapcsolatos
  • angol octal ‘ua.’ ← latin octo ‘nyolc’

kontenció

  • stilisztika az ellentétek (pl. élet és halál, tűz és jég) egymás mellé állításán alapuló gondolatalakzat
  • irodalom élő vagy allegorikus személyek (pl. a Test és a Lélek) vitáját, vetélkedését bemutató középkori didaktikus költői műfaj
  • latin contentio ‘harc, versengés, erőfeszítés’ ← contendere, contentum ‘mérkőzik’: con- ‘össze, együtt’ | tendere ‘nyújt, feszít’

appercepció

  • lélektan több érzék útján szerzett világos észlelet
  • felfogás, megértés
  • latin apperceptio ‘ua.’ lásd még: appercipiál

sinológus

  • tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósa
  • magyar, lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

aquila

  • a római légiók sasos hadijelvénye
  • latin, ‘sas’

elasztin

  • biokémia a rugalmas kötőszövetek rostjaiban található összetett fehérje
  • tudományos latin elastin ‘ua.’: lásd még: elasztikus | -in (vegyületre utaló toldalék)

metritisz

  • orvosi méhgyulladás
  • tudományos latin metritis ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

elektrotípia

  • nyomdászat keményfém nyomóforma előállítása szedésről vagy kliséről galvanoplasztikai eljárással
  • német Elektrotypie ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög tüposz ‘nyomás’, tkp. ‘bélyeg, lenyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’

pied noir

kiejtése: pje noár
  • európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: piedlatin pes, pedis ‘láb’ | noirlatin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)

apogeum

  • csillagászat földtávol, a Föld körül keringő természetes és mesterséges égitestek pályájának legtávolibb pontja
  • tudományos latin, ‘ua.’: ← görög apo- ‘el’ | ‘föld’
  • lásd még: geo-, perigeum

szaracén

  • néprajz afrikai arab, mór
  • + mohamedán, izmaelita
  • német Sarazenelatin saracenus ← késő görög szarakinosz ‘ua.’ ← arab sarkín ‘napkeleti’ ← sark ‘kelet’ ← saraka ‘felkel’