einsaltol jelentése

  • műszaki bekapcsol, elindít
  • német einschalten ‘ua.’: ein, in ‘benn, be’ | schalten ‘kapcsol’
  • lásd még: gleichschaltol

További hasznos idegen szavak

jeunesse dorée

kiejtése: zsönesz doré
  • aranyifjúság, a jómódú, léha, csak a szórakozásnak élő fiatalok rétege
  • történelem a jakobinus diktatúra bukása után fellépő fiatal ellenforradalmárok csoportja
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘bearanyozott ifjúság’: jeunesse ‘ifjúság’ ← jeune ← latin iuvenis ‘fiatal’ | doré ‘aranyozott’ ← dorer ‘aranyoz’ ← orosz ← latin aurum ‘arany’
A einsaltol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvadrillió

  • matematika a trillió milliószorosa
  • matematika a billió ezerszerese (az USA-ban és Franciaországban)
  • német Quadrillion ‘ua.’: latin quadrus ‘negyedik’ | lásd még: millió (a ~ a millió negyedik hatványa)

szeppuku

  • a japánok hanyományos öngyilkossági szertartása a has felmetszésével, más néven harakiri (lásd ott)
  • japán, ‘ua.’: szetszu ‘vág’ | fuku ‘has’

fibrinolízis

  • biológia a véralvadással ellentétes folyamat, a kialakuló fibrin lebomlása egy enzim hatására
  • tudományos latin fibrionolysis ‘ua.’: lásd még: fibrin | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, szétold’

fatális

  • végzetes, végzetszerű
  • áldatlan, átkos, szerencsétlen
  • latin fatalis ‘ua.’, lásd még: fátum

elégia

  • irodalom disztichonban írt lírai költemény
  • irodalom (a 19. század óta) tűnődő vagy borongós hangulatú költemény
  • irodalom panaszdal, kesergő, gyászdal, gyászének
  • latin elegia ← görög többes szám elegeia ‘ua.’ ← elegeion ‘disztichon’: VAGY ← (?) óörmény elegni ‘nádsíp’, VAGY görög elegosz ‘sírvers, gyászdal’
  • lásd még: elógium

lapidárium

  • művészet templom vagy múzeum kőtára az ásatások során előkerült faragványok, épülettöredékek tárolására és bemutatására
  • művészet faragott kövek gyűjteménye
  • tudományos latin lapidarium ‘ua.’ ← lapis, lapidis ‘kő’

perdendo

  • zene elhalóan, halkítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘elveszve’ ← olasz, latin perdere ‘elvész, elveszít’
  • lásd még: perdita

dehonesztáló

  • becsületsértő, gyalázó, megszégyenítő
  • lásd még: dehonesztál

esztimál

  • értékel, becsül
  • felbecsül
  • latin aestimare ‘ua.’ ← (?) aes ‘réz, fém, vagyon, érték’

kurizál

  • udvarol
  • magyar (latinos mintájú képzés, mint pl. komótizál) ← régi kurt csinál ← német Cour machen ← francia faire la cour ‘udvarol, tisztelgő látogatást tesz’, tkp. ‘udvart csinál’, lásd még: kortes
  • lásd még: cohors, cortes, cortčge, cortile, kortina, kurtizán

ozmatikus

  • orvosi a szaglásérzettel kapcsolatos
  • tudományos latin osmaticus ‘ua.’ ← görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’
  • lásd még: ozmium, ozmo-1, ozokerit, ózon

hibernális

  • tudomány téli, a téllel kapcsolatos
  • latin hibernalis ‘ua.’ ← hibernus ‘téli’ ← hiems ‘tél’

altruisztikus

  • önzetlen, emberbaráti, áldozatos, áldozatkész
  • német altruistisch ‘ua.’, lásd még: altruizmus

indigéna

  • bennszülött, belföldi
  • + jogtudomány honosított személy
  • nyelvtan meghonosodott szó
  • latin indigena ‘ua.’: indi-, indo- ‘belül, bent’ | genitus ‘született’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz, szül’

dipólus

  • fizika olyan erőtér, amely két egyenlő nagy, de ellenkező előjelű, pontszerű elektromos töltés vagy mágneses sarok között alakul ki
  • görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: pólus