kalkuláció jelentése
számvetés, számítás
közgazdaságtan, kereskedelem költségszámítás, ármeghatározás
kereskedelem az ilyen számításokat végző vállalati részleg
angol calculation ‘ua.’, lásd még: kalkulál
További hasznos idegen szavak
tudomány születési arányszám (ezer lakosra vetítve)
latin natalitas ‘ua.’, lásd még: natális
kereskedelem hitelez, kölcsönt ad
német kreditieren ‘ua.’, lásd még: kredit
A kalkuláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melegvíz-tároló készülék
angol boiler ‘ua.’ ← boil ‘forral’ ← ófrancia buillir ← késő latin bullire ‘forr, bugyborékol’ ← bulla ‘gömb, buborék’
Helytelen a boyler írásmód!
lásd még: biléta
közlekedés a tátraalji helységek között közlekedő villamos helyiérdekű vasút
szlovák električka ‘villamos vasút’, lásd még: elektrikus
geológia többféle (főleg színes-) fém érceit kitermelésre érdemes tömegben tartalmazó (kőzetréteg)
lásd még: poli- , metallikus
főnév földrajz, meteorológia folytonos vonal, amely az azonos elhajlású helyeket köti össze a földmágnességi térképeken
melléknév matematika ugyanazon szöget bezáró, egyenlő szög alatt hajló
német isogonal ‘ua.’, lásd még: izogon
oktatás fiúkat és lányokat azonos osztályban oktató (iskola)
magyar , lásd még: koedukáció (az integráció–integrált és hasonló szópárok mintájára)
művészet díszítmény, ékítmény, díszítőelem
latin , ‘ua.’ ← ornare ‘díszít’ (az ornamens az ang, német ornament ből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere , de nincs *ornamere ige)
geológia elhalt állatok törmelékes maradványaiból felépült üledékes (kőzet)
német bioklastisch ‘ua.’: lásd még: bio- | görög klasztikosz ‘törmelékes’ ← klaó ‘tör’
lásd még: ikonoklaszta
filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
vallás az ég, a mennyország
latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
lásd még: pirit , pirománia
karos gyertyatartó
lámpatartó
+ állólámpa
lámpaoszlop
német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’