lokálanesztézia jelentése

  • helyi érzéstelenítés
  • német Lokalanästhesie ‘ua.’, lásd még: lokális, anesztézia

További hasznos idegen szavak

kami

  • vallás a japán sintó hit ősi, személytelen természetfeletti lényeinek gyűjtőneve
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a legnagyobbak’

protolingva

  • nyelvtan egy nyelvcsalád közös őse, alapnyelv
  • görög prótosz ‘első’ | latin lingua ‘nyelv’
A lokálanesztézia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lancetta

  • orvosi hegyes, kétélű kis kés mint sebészeti eszköz
  • német Lanzettefrancia kicsinyítő képzős lancette ‘ua.’ ← lance ‘lándzsa’ ← latin lancea ‘(hajítószíjas) dárda’ ← (?) görög lonkhé ‘lándzsa’
  • magyar lándzsa
  • lásd még: lanszíroz

epilogizmus

  • logika ismert tényekről következtetés ismeretlenekre
  • görög epilogiszmosz ‘ua.’, tkp. ‘számítás, meggondolás’: epi- ‘rajta’ | logiszmosz ‘számítás’ ← logidzomai ‘számol’ ← legó ‘számít vminek, sorol’

dukkó

  • légpisztollyal felhordott nitrolakk
  • angol Duco márkanév a gyártó Du (Pont de Nemours and) Co(mpany) cég nevéből

pos-

reexport

  • közgazdaságtan valamely áru behozatala egy harmadik országba való exportálás céljával
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: export

protrombin

  • kémia a trombin előanyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: pro- ‘előre’ | lásd még: trombin

paukol

  • (bele)sulykol
  • magoltat, gépiesen megtanít, szájba rág
  • német pauken ‘dobol’, (diáknyelven) ‘belever, bemagoltat’ ← Pauke ‘üstdob’

eklatáns

  • csattanós, meggyőző, világos, ékesszóló
  • ragyogó, nagyszerű, pompás
  • kirívó, szembeszökő, szembetűnő
  • német eklatantfrancia éclatant ‘ragyogó, harsány’ ← éclater ‘felcsattan, felvillan’: VAGY ← népi latin *exclappitare ‘felcsattan’: ex- ‘ki’ | alnémet klappen ‘csattan’, VAGY ←ófr esclater ← germán slitan ‘széthasít’

kaloriméter

  • fizika hőértékmérő a fajlagos hő mérésére
  • angol calorimeter ‘ua.’: latin calor ‘meleg, hő’ | görög metreó ‘mér’

blúz

  • öltözködés női ing
  • + munkászubbony
  • francia blouse ‘zeke, zubbony’

metodológus

  • tudomány a metodológia szakembere
  • magyar, lásd még: metodológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

antológia

  • irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
  • tudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállítás
  • latin, ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’

izo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) azonos, változatlan, egyenlő
  • kémia elágazó szénláncú
  • görög iszosz ‘azonos’

circolare

kiejtése: csirkoláre
  • közlekedés kedvezményes körutazási jegy olasz vasutakra
  • olasz, ‘ua.’ ← (viaggio) circolare ‘körbe(utazás)’ ← circololatin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör’
  • lásd még: cirkusz