protézis jelentése
orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyel
orvosi műfogsor, művégtag
nyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin schola ← magyar i-skola )
irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz élén
tudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz , eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: angioszpermé
növénytan zárvatermők (törzse), olyan növények, amelyeknek a magjai zárt magházban fejlődnek
tudományos latin , ‘ua.’: görög angeia ‘tartály’ | szperma ‘mag’
A protézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a bővebb katolikus és a szűkebb protestáns kánonban egyaránt megtalálható (szentírási könyv)
görög prótó ‘elsőként’ | lásd még: kanonikus
vakbuzgóság, elvakultság
türelmetlenség, elfogultság más nézeteivel szemben
német Fanatismus ← francia fanatisme ‘ua.’, lásd még: fanatikus , -izmus
tudomány az epigráfia tudósa
magyar , lásd még: epigráfia (a filozófia–filozófus és hasonló szópárok mintájára)
(könnyű erkölcsű) párizsi varrólány, divatárusnő
francia kicsinyítő képzős grisette ‘ua.’, eredetileg ‘könnyű, olcsó szürke szövet, szegények viselete’ ← gris ‘szürke’ ← ófelnémet gris ‘ua.’
lásd még: greizen , grisaille , grizzly
néprajz Nigéria délkeleti részén élő nagy lélekszámú népcsoport
ennek nyelve
angol , ‘ua.’ ← igbo saját név
orvosi a prosztata műtéti eltávolítása
tudományos latin prostatectomia ‘ua.’: lásd még: prosztata | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
kiejtése: pszalmusz
vallás zsoltár, eredetileg hárfakíséretes ének
latin , ← görög pszalmosz ‘ua.’ ← pszalló ‘penget’
tudomány hasáb vagy henger alakú üvegedény laboratóriumi megfigyeléshez
német Küvette ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cuvette ‘lapos tál, tartály’ ← cuve ‘préstartály’ ← latin cupa ‘kád, bödön’
lásd még: kupellál
villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegben
angol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció
kiejtése: szagittális
anatómia nyíl irányú
tudományos latin , ‘ua.’ ← sagitta ‘nyíl’
szemlélődés, elmélkedés, elmélyedés
latin contemplatio ‘ua.’, lásd még: kontemplál
irodalom hétnapos keretbe foglalt novellagyűjtemény (pl. Navarrai Margit 16. századi francia írónő ilyen című műve)
tudományos latin , ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hémera ‘nap’