regiszter jelentése
jegyzék, lajstrom
hivatalos névmutató, névjegyzék, nyilvántartás, tárgymutatóhajózás hajóosztályozás, hajójegyzékzene azonos hangszínű sípok csoportja az orgonánzene ezek bekapcsoló gombjazene énekhang fekvése (fejhang, mellhang)nyomdászat soregyen, a lap két oldalán nyomott szöveg sorainak azonos állása, egymást fedésenyomdászat ábécérendben elhelyezett betűsor könyv vagy füzet lapszélének kivágásaiban a keresés megkönnyítéséreszámítástechnika memóriabitek meghatározott célú adatok tárolásáraangol, német register ← középkori latin registrum (hibás alak) ← latin regestum ‘feljegyzés’ ← regerere, regestum ‘feljegyez’, eredetileg ‘visszavisz, visszaad’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visz, hord’lásd még: lajstrom
További hasznos idegen szavak
zenész, zeneművész
zeneszerző
régi német Musikus ← latin musicus ← görög muszikosz ‘ua.’, lásd még: muzsika
karos gyertyatartó
lámpatartó
+ állólámpa
lámpaoszlop
német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’
A regiszter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a női változás időszakával kapcsolatos+ válságos, döntő, sorsdöntő
tudományos latin climactericus ‘ua.’ ← görög klimaktér ‘létrafok’ ← klinó ‘hajlik, lejt’lásd még: klíma
időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
sürgős, szükséges, esedékes
+ valóságos, tényleges
német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’lásd még: ágens
orvosi ijedség miatt való megdermedéssel kapcsolatosorvosi ilyen múló rohamban szenvedő (beteg)tudományos latin cataplecticus ‘ua.’ ← görög katapléktikosz ‘megdöbbentő, riasztó’ ← kataplésszó , tkp. kataplék-szó ‘megrémít’: kata- ‘le’ | plésszó ‘üt’
biológia az a folyamat a törzsfejlődésben, amelynek során az agyvelő tömege és irányító szerepe a gerincvelőé fölé emelkediktudományos latin cerebralisatio ‘ua.’, lásd még: cerebrális
kiejtése: nohhní dagevézen
csodálatos, páratlan, amilyen még nem volt soha
német , ‘ua.’: noch ‘még’ | nie ‘soha’ | dasein ‘ott van, jelen van’
irodalom csak teljes verslábakat tartalmazó (antik időmértékes verssor)görög akatalektikosz ‘ua.’: a- ‘nem’ | lásd még: katalektikus
kiejtése: pezante
zene súlyosan, nehézkesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← pesare ‘súlya van, nehézkedik’ ← peso ‘súly’ ← latin pensum ‘lemért dolog, súly’ ← pendere, pensum ‘lemér (súlyt függő mérlegen)’ ← pendere ‘függ’lásd még: pendentif
informatika kilenc elektródos elektroncsőangol nonode ‘ua.’: latin nonus ‘kilencedik’ | görög hodosz ‘út’
megmagyaráz, kifejt
latin explanare ‘ua.’, tkp. ‘kisimít, ellapít’: ex- ‘ki, el’ | planus ‘sík, lapos’
jogtudomány bűnös, tetteslatin delinquens ‘ua.’ ← delinquere ‘vétkezik’, lásd még: deliktum lásd még: delikvens
villamosság megszünteti a polarizációt galvanikus közegbenangol depolarise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizál
