Idegenszótár

protetikus jelentése

  • protézissel kapcsolatos
  • orvosi protézises
  • tudományos latin protheticus ‘ua.’, lásd még: protézis

További hasznos idegen szavak

intestabilitas

kiejtése: intesztabilitás
  • jogtudomány tanúképtelenség, a tanúskodáshoz való jog elvesztése az ókori római jogrendszerben
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | testabilis ‘tanúskodni képes, jogosult’ ← testis ‘tanú’

heroida

  • irodalom fiktív költői levél, amelyet valamely mitológiai vagy történelmi személy (nő) ír távollévő kedveséhez (Ovidius Heroides, azaz ‘Hősnők’ c. versgyűjteménye nyomán)
  • latin herois, heroidis ← görög héróisz, héróidosz ‘hősnő, félistennő’, lásd még: hérosz
A protetikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nominativus

kiejtése: nominatívusz
  • nyelvtan alanyeset
  • tudományos latin (casus) nominativus ‘megnevező (eset)’ ← nominare, nominatum ‘megnevez’ ← nomen, nominis ‘név’ ← noscere ‘ismer’

akaricid

  • orvosi atkákat pusztító, rühesség elleni szer
  • tudományos latin acaricida ‘ua.’: görög akari ‘atka’ | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’

ataraxia

  • szenvedélymentesség, a lélek nyugalma, rendíthetetlenség, hidegvér
  • görög, ‘megzavarhatatlanság.’: a- ‘nem’ | taraxisz ‘zűrzavar’ ← tarasszó ‘felkavar’

ökumenikus

  • az egész világot átfogó, érintő
  • vallás a különböző keresztény vallások közti ellentéteket lebontó, közös vonásaikat hangsúlyozó, őket egységesíteni törekvő (irányzat)
  • vallás több keresztény felekezet által közösen rendezett (istentisztelet)
  • újkori latin oecumenicus ‘ua.’, lásd még: ökumené

diasztéma

  • orvosi foghézag
  • zene hangköz
  • latin diastema ‘ua.’ ← görög diasztéma ‘térköz, időköz, hangköz’ ← diasztémi ‘szétáll, elválik’: dia- ‘át, szét’ | (hi)sztémi ‘áll’

fibrinopénia

  • orvosi a fibrin hiánya vagy elégtelen mennyisége a vérben
  • tudományos latin fibrinopaenia ‘ua.’: lásd még: fibrin | paene ‘alig’

onanizál

  • orvosi (férfi) önkielégítést végez, magához nyúl
  • magyar, lásd még: onánia (a pasztőr–pasztőrizál s hasonló szópárok mintájára)

favori

  • oldalszakáll, pofaszakáll, barkó
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kedvelt, kegyelt (dolog)’, lásd még: favorit

perispermium

  • növénytan a magot körülvevő tápláló szövet
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szpermé ‘mag, ondó’

panteon

  • építészet az összes isten tiszteletének szentelt ókori templom (mint a római Panteon)
  • vallás egy nép isteneinek összessége
  • építészet a nemzet nagyjainak emlékhelyéül és temetkezési helyéül emelt épület (pl. a párizsi Panthéon)
  • latin Pantheon ← görög pantheion ‘ua.’: pan ‘minden’ | theosz ‘isten’

filiszteus

  • történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
  • latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)

castellum

kiejtése: kasztellum
  • történelem kisebb katonai tábor a római korban, utóbb vár, erősség, fellegvár
  • építészet (a középkortól) vár, kastély
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: castrum

sziréna

  • műszaki vészkürt, erős és hullámzó magasságú hangot adó elektromos készülék
  • német Sirene ‘ua.’, tkp. ‘szirén’ (a szirének énekére utalva)

neuritisz

  • orvosi ideggyulladás
  • tudományos latin neuritis ‘ua.’: lásd még: neuron | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)