Idegenszótár

efód jelentése

  • vallás az ókori zsidó főpapi öltözék része, övvel átkötött, négyszínű gyolcsból készült aranyhímes, drágakövekkel ékített kötényféle
  • héber, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

pravaz

  • orvosi injekciós fecskendő
  • Ch. G. Pravaz francia orvos, a feltaláló nevéből

krisztallogénia

  • ásványtan kristályképződés
  • tudományos latin crystallogenia ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’
A efód és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heterogaméta

  • biológia eltérő nemű ivarsejt
  • genetika olyan élőlény, amely kétféle ivari kromoszómát hordozó sejtet termel
  • lásd még: hetero-, gaméta

flór

  • textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonal
  • ilyen fonalból szőtt anyag
  • német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours, lásd még: velúr

hekus

  • bizalmas detektív, nyomozó
  • rendőr
  • tréfás, latinos alak ← hé ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’

bilabiális

  • nyelvtan két ajakkal ejtett (mássalhangzó, p, b, m)
  • angol, német bilabial ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | labialis ‘ajakkal kapcsolatos’ ← labium ‘ajak’

patronima

  • nyelvtan atyai név, az apa neve mint a teljes név eleme, pl. régi magyar Pál fia János (mely utóbb családnévvé vált mint Pálfy), a háromelemű orosz név középső eleme, pl. Pjotr Pavlovics N. stb.
  • tudományos latin patronyma ‘ua.’ ← görög patronümosz ‘az apáról elnevezett’: patér, patrosz ‘apa’ | onoma, onüma ‘név’
  • lásd még: pátriárka

taft vagy tafota

  • textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelme
  • német Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’
  • lásd még: tapéta

paszpartu

  • fehér kartonpapír keret (fényképhez, rajzhoz, metszethez)
  • + mindenhová bebocsátást biztosító igazolvány
  • francia passepartout ‘ua.’, eredetileg ‘mesterkulcs, több zárba is beleillő kulcs’: passer ‘elmegy, illik’, lásd még: paszszol1 | partout ‘mindenütt, mindenhova’ ← latin per totum ‘az egész mentén’ ← totus ‘egész, minden’

avizó

  • kereskedelem küldemény feladásáról, kifizetésről értesítő levél
  • olasz avviso ‘ua.’ ← francia avis ‘tudomás’, lásd ott

mudirije

  • történelem a mudir hivatali körzete Egyiptomban a török uralom alatt
  • török mudirije ‘ua.’, lásd még: mudir

androszteron

  • biokémia férfi ivari hormon, mely a vizeletből mutatható ki
  • tudományos latin androsteron ‘ua.’: lásd még: andro-, szterin

asztragalosz

  • művészet félkörös keresztmetszetű vízszintes pálcatagozat az ókori művészetben
  • művészet ilyenekből alkotott "gyöngysor" oszlopokon és főpárkányon
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘juh vagy kecske lábközépcsontja’

apepszia

  • orvosi emésztési zavar
  • latin apepsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’

kumulál

  • felhalmoz, öszegyűjt
  • latin cumulare ‘ua.’ ← cumulus ‘halom, rakás’
  • lásd még: akkumulátor, kumulusz