szemiotika jelentése

nyelvtan jeltan, a jel és a jelrendszerek tudománya
német Semiotik ‘ua.’ ← szémeioó ‘megjelöl’ ← széma ‘jel’

További hasznos idegen szavak

nosztalgikus

elvágyódó, visszavágyó, a visszahozhatatlan után sóvárgó
francia nostalgique ‘ua.’, lásd még: nosztalgia

parakinézis

orvosi összerendezetlen mozgás, képtelenség a mozgás rendezésére
tudományos latin parakinesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozog’

A szemiotika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

osztealgia

orvosi csontfájdalom
tudományos latin ostealgia ‘ua.’: görög oszteon ‘csont’ | algeó ‘fájdalmat érez’

augusztinus

vallás Ágoston-rendi szerzetes
Augustinus ókori latin egyházatya nevéből (a rend szabályzata az ő művein alapul)

daalder

kiejtése: dálder

németalföldi (holland) tallér a 16–18. században
holland, ‘ua.’ ← alnémet daler, lásd még: dollár

persua-

lásd még: perszva-

stentori

lásd még: sztentori

archeológus

régész
magyar, lásd még: archeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

atrapp

tárgyak élethű utánzata kirakati vagy színházi kellékként
átvitt értelemben megtévesztő látszat
német Attrappe ‘ua.’ ← francia attrape ‘csapda’ ← germán (pl. angol trap ‘ua.’)

plató

földrajz magasföld, fennsík, hátság, felföld
közlekedés tehergépkocsi (oldalfalak nélküli) rakfelülete
felszolgálótálca
francia plateau ‘tálca, fennsík’ ← plat ‘tányér’ ← latin plattus ← görög platüsz ‘lapos, széles’
lásd még: piazza

digó

bizalmas olasz ember
velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)

européer

európai, a földrész szellemét és kultúráját bíró személy
német Europäer ‘ua.’

garamond

lásd még: garmond

nonsalansz

könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’

szatíra

irodalom az egyén vagy a társadalom ferdeségeit gúnyoló, kinevettető (írás)mű, gúnyirat
irodalom az ilyen művekben megnyilvánuló, gunyorosan bíráló szellem
latin Satirae, Horatius részben gunyoros hangú verseinek gyűjteménye ← satira, satura ‘vegyes gyümölcstál’ ← satura (lanx) ‘teli (tál)’ ← satur ‘jóllakott, telt, dús’ ← satis ‘elég’