boksz jelentése
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
boksz jelentése
2
fülke, páholy, rekesz (kávéházban, vasúti kocsiban)
istállórekesz, lóállás
angol box ‘doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfából való láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
boksz jelentése
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
További hasznos idegen szavak
elbocsátás, elmozdítás
latin destitutio ‘ua.’, lásd még: destituál
zsidóbarátság, rokonszenv vagy elfogultság a zsidóság irányában
német Philosemitismus ‘ua.’, lásd még: filoszemita , -izmus
A boksz2 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a nemi szerveket illető, velük kapcsolatostudományos latin genitalis ‘nemző, a nemzéssel kapcsolatos’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
orvosi cukorbetegség, cukorbajorvosi (eredetileg) kóros mennyiségű vizeléssel járó, anyagcserezavar okozta betegségtudományos latin diabetes ‘ua.’ ← görög diabétész ‘körző’ (szétnyílt szárai széttárt lábbal vizelő embert képeznek meg) ← diabainó ‘átlép, lábát szétterpeszti’: dia ‘át’ | bainó ‘megy’
orvosi lázcsillapító szertudományos latin antipyreticum ‘ua.’: lásd még: anti- | görög püretikosz ‘lázzal kapcsolatos’ ← püretosz ‘forróság, láz’ ← pür ‘tűz’
bizalmas hímez, kézimunkáziknémet sticken ‘ua.’ ← stichen ‘(fonallal) ölt’ ← stechen ‘szúr’
orvosi ivartalanítás, heréléstudományos latin castratio ‘ua.’, lásd még: kasztrál
művészet olajnyomás, festményekről színes másolat készítésére való sokszorosító eljárásművészet ilyen eljárással készült nyomat, olajnyomatlatin oleum ‘olaj’ | lásd még: -gráfia
orvosi meddőségorvosi tökéletlen fejlődéstudományos latin agenesia ‘ua.’ ← görög agenész ‘meg nem született’: a- ‘nem’ | geneszisz ‘születés’ ← (gi)gnomai ‘születik’
tudomány jövőkutatás, jövőtudományangol futurology ‘ua.’: lásd még: futurum , -lógia
falragasz, plakát
nagyméretű, szobafalra ragasztható reprodukció
angol poster ‘falragasz’ ← post ‘kitűz, felragaszt, kihirdet’ ← latin postis ‘ajtófélfa’, eredetileg postus , positus ‘felállított’ ← ponere, positum ‘helyez, állít’lásd még: ponál
kiejtése: ausztralopitekusz
tudomány dél-afrikai leletek nyomán rekonstruált ősember, aki felegyenesedve járt, tüzet használt, és kőből szerszámokat készítetttudományos latin , ‘ua.’: australis ‘déli’, lásd még: auster | görög pithekosz ‘majom’
kiejtése: reszponzórium
vallás rövid szentírási szöveg a misében a lecke utánzene szólóének és karének váltakozása templomi énekbenzene visszatéréses zenei forma új zenei gondolat bevezetéséveltudományos latin , ‘ua.’, lásd még: respondeál
genetika ivartalan szaporodásangol agamogony ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | gamosz ‘házasság’ | gonosz ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
orvosi talplenyomattudományos latin , ‘ua.’: görög pusz, podosz ‘láb’ | lásd még: -gram(ma)
folytatás
latin continuatio ‘ua.’, lásd még: kontinuál
