kirurgia jelentése
orvosi sebészet
német Chirurgie ‘ua.’, lásd még: kirurgus
További hasznos idegen szavak
vallás korai protestáns tan s ezen alapuló egyház, amely nem tekintette érvényesnek a történelmi egyházakban nyert keresztséget, és híveit újra keresztelte
latin anabaptismus ‘ua.’ ← görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | baptidzó ‘keresztel’, tkp. ‘megmerít’
lásd még: baptista , baptisztérium
A kirurgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
izgató, érdekfeszítő, elképesztő, nagyhatású
lásd még: szenzáció
kiejtése: magiszter
oktatás tanár, tanító, tudós
oktatás a doktorinál alacsonyabb tudományos fokozat (a középkorban, helyenként ma is)
mester
latin magister ‘elöljáró, vezető, tanító’ ← magis ‘inkább’ ← magnus ‘nagy’
magyar mester
lásd még: magnitúdó
néprajz az Aleut-szigeteken és Alaszkában élő, az eszkimóval rokon nyelvű nép
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
német aleutisch ‘ua.’ ← orosz Aleut ← ?
irodalom ókori görög epikus énekmondó
görög , ‘ua.’ ← aoidé ‘ének’
aránytalanság
német Disproportion ‘ua.’: latin dis- ‘el, nem’ | lásd még: proporció
fagyasztással víztelenít, s így tartósít (pl. rögtön oldódó kávét, teát)
angol lyophilize ‘ua.’, tkp. ‘könnyen oldódóvá tesz’ ← lyophil ‘oldódást kedvelő’, lásd még: liofil
kiejtése: antimikotika
orvosi gombás megbetegedések elleni szerek
tudományos latin többes szám , ‘ua.’: lásd még: anti- | görög mükétikosz ‘gombával kapcsolatos’ ← mükész, mükétosz ‘gomba’
orvosi magas vérnyomás
túlzott nyomás, feszültség
tudományos latin hypertensio ‘ua.’: lásd még: hiper- , tenzió
látszerész
magyar , lásd még: optika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
kémia a szervezet kalciumháztartásában nagy szerepet játszó szteránvázas D-vitaminok gyűjtőneve
tudományos latin calciferol ‘ua.’: lásd még: kalcium | ferre ‘visz’ | -ol (ciklusos vegyületre utaló toldalék)
távközlés levelek, csomagok, pénzküldemények továbbításával és távközléssel foglalkozó állami intézmény
ennek egy hivatala
postai úton érkezett küldemények együttese
német Post ← francia poste ‘ua.’ ← középkori latin pos(i)ta (statio) ‘elhelyezett, kijelölt (állomás) az állami hírvivő szolgálat lovasfutárai számára’ ← positus ‘elhelyezett’ ← ponere, positum ‘elhelyez, felállít’
lásd még: ponál
hit az ördögök, démonok s más ártó lények létezésében
újkori latin daemonismus ‘ua.’, lásd még: démon , -izmus
+ nadrágtartó
hazai német hosentrager ← német Hosenträger ‘ua.’: Hosen ‘nadrág’ | tragen ‘hord’
feltett, feltételezhető, feltételezésen alapuló
tudományos latin hypotheticus ← görög hüpothetikosz ‘ua.’, lásd még: hipotézis
orvosi fogelhalás
tudományos latin odontonecrosis ‘ua.’, lásd még: odonto- , nekrózis