kirurgia jelentése
orvosi sebészet
német Chirurgie ‘ua.’, lásd még: kirurgus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: csili kon karne
konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezve
spanyol ,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con ← latin cum ‘-val’ | carne ← latin caro, carnis ‘hús’
A kirurgia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas bizonytalan egyveleg, keverék
melléknév vegyes, kevert, összevissza
német Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)
nyelvtan ragozhatatlan
latin indeclinabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: deklinál
főnév udvarló, széptevő
+ úriember, lovag
melléknév bőkezű, nagyvonalú
bajor-osztrák gawalier ← német Kavalier ‘ua.’ ← olasz cavaliere ‘lovas katona, lovag’ ← késő latin caballarius ‘lovas katona, lovász’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’
lásd még: caballero , kavalkád
csillagászat a Nappal közel egyidejű (kelés vagy nyugvás csillag esetében)
tudományos latin heliacus ← görög héliakosz ‘a nappal kapcsolatos’ ← Héliosz ‘nap’
bizalmas nyomorúság, baj
jiddis többes szám zores ‘ua.’ ← héber zoir ‘kevés, csekély’
fizika gőzből lecsapódott (víz)
a magas légkörben jégszemcseként kicsapódó párából álló (csík repülőgép után)
német kondens- ‘ua.’, lásd még: kondenzál
kémia vízelvonás, víztelenítés, víztelenedés
orvosi kiszáradás
szárítás, aszalás
tudományos latin dehydratio ‘ua.’, lásd még: dehidrál
kémia optikailag aktív anyag oldatának koncentrációját meghatározó méréses eljárás
angol polarimetry ‘ua.’, lásd még: polariméter
orvosi gyógyítás gépekkel vagy erőművi behatásokkal
tudományos latin mechanotherapia ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | lásd még: terápia
orvosi a k hang hibás ejtése (pl. k utya helyett t utya)
lásd még: kappa1 , -izmus
villámzár, húzózár
német Zipverschluss ← amerikai angol Zipper (márkanév) ← hangutánó szó zip ‘vászon tépésekor hallható hang’
biok fehérjealvadást előidéző anyag
tudományos latin coagulator ‘ua.’, lásd még: koagulál
szenvedélyes, lelkes, tüzes
hazai latin passionatus ‘ua.’, lásd még: passzió