gotterhalte jelentése

zene a hajdani osztrák császári himnusz
német Gott, erhalte ‘Isten, tartsd meg’ (a himnusz kezdőszavai): Gott ‘Isten’ | erhalten ‘megtart, fenntart’ ← halten ‘tart’

További hasznos idegen szavak

autodidakta

önművelő, önképző (ember)
német Autodidakt ‘ua.’ | ← görög autodidaktész ‘aki önmagától tanult’: lásd még: auto- | didaktész ‘oktató’, lásd még: didaktika

A gotterhalte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztatoszkóp

repülés a légnyomás változásai alapján működő magasságmérő
német Statoskop ‘ua.’: görög sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘felállít, megszab’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

intrika

cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
magyar, lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)

stafeláj

művészet állítható magasságú festőállvány
német Staffelei ‘ua.’ ← Staffel ‘létrafok, fok’

fraudulens

csalárd, fondorkodó, áruló
német fraudulent ← latin fraudulentus ‘ua.’ ← fraus, fraudis ‘csalás, csel, ármány’ (a ~ tévesen latinosított alak a német, angol fraudulent nyomán, a patent←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis van patere, de nincs *fraudulere ige)

hidrolokátor

műszaki víz alatti képződmények és tárgyak (pl. tengeralattjárók) helyét meghatározó, a hanghullámok visszaverődése elvén működő berendezés
lásd még: hidro-, lokátor

diszpergál

aprít, széthint
kémia diszperziót hoz létre
német dispergieren ‘ua.’ ← latin dispergere, dispersum ‘szétszór’: di(s)- ‘szét’ | spargere ‘szór’

íriszdiagnosztika

orvosi betegségek felismerése a szivárványhártyán talált elváltozásokból
lásd még: írisz, diagnosztika

antimonit

kémia az antimon szulfidja, oszlopos és tűs formában kristályosodó ásvány
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: antimon | -it (ásványra utaló toldalék)

stopli

bőrszeg, vastag kerek, kidudorodó bőrfolt sportcipő talpán
+ dugó
ausztriai német Stoppel ‘dugó’ ← német Stöpfel ‘ua.’ ← stopfen ‘bedug, tömít’, lásd még: stoppol1

reagens

kémia kémszer, vegyi folyamatot vagy állapotot, főleg kémhatást színváltozással jelző anyag
német Reagens ‘ua.’, lásd még: reagál

epitheton ornans

kiejtése: epiteton ornansz

stilisztika díszítő jelző
latin, ‘ua.’: görög epitheton ‘jelző’, tkp. ‘hozzáfűzött dolog’: epi- ‘hozzá, rá’ | thetosz ‘helyezett’ ← (ti)thémi ‘helyez’ | latin ornans ‘díszítő’ ← ornare ‘díszít’

deklaratív

kijelentő, kinyilatkoztató
ellentmondást nem tűrő
francia déclaratif ‘ua.’, lásd még: deklarál