asztenópia jelentése

  • orvosi a szem fáradékonysága
  • orvosi gyenge látás
  • tudományos latin asthenopia ‘ua.’: lásd még: aszténia | görög ópsz, óposz ‘szem’

További hasznos idegen szavak

episztázis

  • orvosi egy szerv alaktani kifejlettségének kezdetlegessége, visszamaradása
  • genetika egyik génnek a másik génre gyakorolt gátló hatása az öröklésben való érvényesülést tekintve
  • tudományos latin epistasis ‘ua.’ ← görög episztaszisz ‘várakozás, hátrább állás a sorban’: epi- ‘rajta, után’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’

síjőring

  • sport sízés sík terepen ló vagy motoros szán vontatásával
  • norvég skikjřring kiejtése: sícsőring ‘ua.’: ski ‘sí’ | kjřre ‘hajt’
A asztenópia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grúz

  • főnév ősi műveltségű kaukázusi nép
  • e nép poliszintetikus nyelve
  • e néphez tartozó személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • orosz gruz(inszkij) ‘ua.’ (saját nevén kartveli)

leucit

  • ásványtan vulkáni kőzetekben gyakori, színtelen vagy fehér kristályokat alkotó szilikátásvány
  • német Leuzit ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | -it (ásványra utaló toldalék)

ozonizál

  • kémia ózonnal csírátlanít
  • kémia oxigénből ózont fejleszt
  • angol ozonise ‘ua.’, lásd még: ózon

pagát

  • játék a legalacsonyabb értékű lap a tarokkban
  • német Pagat ← északol nyelvjárás bagatolasz bagatto ‘semmiség’, lásd még: bagatell

limnológus

  • biológia a limnológia kutatója
  • magyar, lásd még: limnológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

fallit

  • bukott, csődbe jutott, fizetésképtelen
  • német fallitolasz fallito ‘ua.’ ← fallire ‘megcsal, csalódik, hibáz, megbukik’ ← latin fallere ‘csal’
  • lásd még: fals

baricentrikus

  • fizika súlyponti
  • angol barycentric ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | lásd még: centrum

patruille

szeppuku

  • a japánok hanyományos öngyilkossági szertartása a has felmetszésével, más néven harakiri (lásd ott)
  • japán, ‘ua.’: szetszu ‘vág’ | fuku ‘has’

lamentáció

  • vallás Jeremiás siralmai, ószövetségi könyv
  • vallás ennek eléneklése mint a nagyheti katolikus liturgia része
  • átvitt értelemben siránkozás, sopánkodás, jajveszékelés
  • latin lamentatio ‘ua.’, lásd még: lamentál

civillista

  • az uralkodónak és családjának személyes kiadásait és az udvartartás költségeit fedező összeg, amelyet a költségvetés folyósít
  • német Zivilliste ‘ua.’: zivil ‘polgári’ | Liste ‘lista’ (a ~ korábban a polgári kormányzat költségeinek jegyzéke volt)

kompresszibilis

  • fizika összenyomható
  • angol, francia compressible ‘ua.’, lásd még: komprimál

mccarthizmus

kiejtése: mekkartizmus
  • történelem a liberális és baloldali felfogású értelmiségiek ellen indított hidegháborús hajsza az Egyesült Államokban (1951–1954)
  • J. R. McCarthynak, a hírhedt kivizsgáló bizottság elnökének s a hajsza megindítójának nevéből | lásd még: -izmus

dekagonális

  • geometria tízszögű
  • német dekagonal ‘ua.’, lásd még: dekagon