cenzúráz jelentése
ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
(közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
magyar , ‘ua.’, lásd még: cenzúra
További hasznos idegen szavak
orvosi erős vérzés, vérömlés
tudományos latin haemorrhagia ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | rhégnümi ‘kihasad, kiárad’
tudomány történeti tény
latin (factum) historicum ‘ua.’, lásd még: historikus
A cenzúráz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia az intenzióra vonatkozó
angol intensional ‘ua.’, lásd még: intenzió
orvosi nyelési nehézség
tudományos latin dysphagia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phagein ‘eszik’
kiejtése: avansz
kereskedelem előleg
francia többes szám , ‘ua.’, lásd még: avance
növénytan gyümölcshéj, külső terméshéj
tudományos latin epicarpium ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | karposz ‘gyümölcs’
történelem a bizánci birodalom itáliai vagy afrikai tartománya
vallás görögkeleti egyházmegye
latin exarchatus ‘ua.’ ← görög exarkhé ‘külső tartomány’: ex- ‘kívül’ | arkhé ‘uralom, tartomány’
lásd még: anarchia , monarchia , tetrarcha
orvosi gombaölő szer
angol fungicide ← tudományos latin fungicida ‘ua.’: fungus ‘gomba’ | caedere, (ce)cidi ‘öl’ (a homicida ‘emberölő’ s hasonlók mintájára)
megszámlálhatatlan sokaság
német Myriad ← francia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’
orvosi magas vérnyomás
túlzott nyomás, feszültség
tudományos latin hypertensio ‘ua.’: lásd még: hiper- , tenzió
kiejtése: milpoen
textilipar sok apró világos (szürke vagy kék) ponttal telehintett fekete ruhaszövet
francia , ‘ezer pont’: fr, latin mille ‘ezer’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
kiejtése: flőrdöli
a Bourbon-liliom, a francia királyok jelvénye
francia , ‘liliomvirág’: fleur ← latin flos, floris ‘virág’ | lis ← latin lilium ‘liliom’
finom, gyengéd
kényes, törékeny
légies, nyúlánk (termet, jelenség)
hajszálfinom, árnyalatnyi (különbség)
körmönfont, agyafúrt, szőrszálhasogató
nehéz, bonyolult, szövevényes
latin subtilis ‘vékony, finom, pontos, elmés’, eredetileg ‘finoman szőtt’: sub- ‘alá, szorosan’ | tela , eredetileg texla ‘szövet’ ← texere ‘sző’
lásd még: textil
létezik, fennáll
megvan, épp hogy él
késő latin subsistere ‘helytáll, megmarad’: sub- ‘alatt, mellett’ | sistere ‘megáll, állít’ ← stare ‘áll’
egy eszmerendszerrel kapcsolatos, attól függő vagy arra hivatkozó
angol ideologic ‘ua.’, lásd még: ideológia
orvosi gyógyszerként használt, gyógyerejű
latin medicinalis ‘orvosi’, lásd még: medicina