codec jelentése

kiejtése: kodek
  • számítástechnika kóder-dekóder, kódoló és a kódot visszaalakító program
  • számítástechnika kompresszor-dekompresszor, adatállományt sűrítő és a teljes változatot visszaállító program
  • angol co(der-)dec(oder), co(mpressor-) dec(omp-ressor), lásd még: kód, kompresszor | latin de- ‘le, el’

További hasznos idegen szavak

freudomarxizmus

kiejtése: frajdo…
  • politika munkásmozgalmi irányzat a 20. században, amely a freudizmus és a marxizmus bizonyos elemeinek ötvözésére törekedett
  • lásd még: freudizmus, marxizmus

inskripció

  • felirat
  • bejegyzés
  • latin inscriptio ‘ua.’, lásd még: inskribál
A codec és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommenzurábilis

  • összemérhető, összevethető
  • tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare, tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’

füllung

  • művészet betétmező, falburkolatok és bútorfalak keretműbe foglalt betétdeszkája
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘töltés’ ← füllen ‘tölt’

szerviens

  • történelem a magyar köznemesség csírájából, a királyi szolgálatban álló szabadok felső rétegéből való személy (a korai Árpád-korban)
  • latin serviens ‘ua.’, tkp. ‘szolgálatot teljesítő’ ← servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
  • lásd még: szervusz

multiplikáció

  • matematika szorzás
  • tudományos latin multiplicatio ‘ua.’, lásd még: multiplikál

permanganát

  • kémia kálium-~, a permangánsav fölös oxigénatomot tartalmazó káliumsója, amely erős oxidáló hatása miatt fertőtlenítésre használatos
  • lásd még: per-, manganát

gammacizmus

  • orvosi a G hang hibás ejtése (pl. Géza helyett Déza)
  • német Gammazismus ‘ua.’, lásd még: gamma, -izmus

cián

  • kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőze
  • kémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnak
  • német Zyan ‘ua.’ ← latin cyanusgörög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)

excellál

  • kiválik, kitűnik, kitünteti magát
  • latin excellere ‘kitűnik, kiemelkedik’: ex- ‘ki, el’ | *cellere ‘magasodik’, lásd még: excelsior

dadaista

  • művészet a dadaizmus alkotója, híve
  • melléknév a dadaizmussal kapcsolatos, rá jellemző
  • francia dadaiste ‘ua.’, lásd még: dadaizmus

kvalitás

  • minőség, tulajdonság, jelleg
  • jó minőség, kiválóság
  • érték, képesség, adottság
  • latin qualitas, qualitatis ‘milyenség’ ← qualis ‘milyen’

sub conditione

kiejtése: szub kondícióne
  • jogtudomány azzal a feltétellel(, hogy…)
  • latin, ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: kondíció

anticipandó

  • előre, előlegképpen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: anticipál

szlavisztika

  • tudomány a szláv nyelvekkel, irodalmakkal és kultúrával foglalkozó tudomány
  • német Slawistik ‘ua.’ ← Slawe ‘szláv’, lásd még: szláv

processzió

  • vallás egyházi körmenet
  • felvonulás, nagy menet
  • latin processio ‘menet, előnyomulás’ ← procedere, processum ‘előlép, halad’: pro- ‘előre’ | cedere ‘lép’
  • lásd még: akcesszórius, koncesszió, recesszió