codec jelentése
kiejtése: kodek
számítástechnika kóder-dekóder, kódoló és a kódot visszaalakító programszámítástechnika kompresszor-dekompresszor, adatállományt sűrítő és a teljes változatot visszaállító programangol co(der-)dec(oder) , co(mpressor-) dec(omp-ressor) , lásd még: kód , kompresszor | latin de- ‘le, el’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem váltóra kezességi nyilatkozatot írnémet avali(si)eren ‘ua.’, lásd még: aval
A codec és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálattudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
leszármazás, eredet
leszármazottak, ivadékok, utódok
csillagászat égitest leszállása égi pályájánlatin descendentia ‘ua.’ ← descendens, descendentis ‘leszármazó’, tkp. ’lejövő, leereszkedő’, lásd még: deszcendens
vallás szentségmutató, gazdag ötvösművészi díszítésű katolikus kegytárgylatin monstrantia ‘ua.’ ← monstrans, monstrantis ‘mutató’ ← monstrare , lásd még: monstrum
összeköttetésben álló, kapcsolatban álló
+ levelező, tudósító
német Korrespondent ‘ua.’, lásd még: korrespondeál
orvosi érmetszéstudományos latin phlebotomia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
orvosi a szenvedélybetegekkel foglalkozó orvos vagy egészségügyi szakembermagyar , lásd még: addiktológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
matematika önmagában elmozgatható síkgörbe neve a különféle geometriai rendszerekbencsillagászat a Ptolemaiosz-féle geocentrikus rendszerben az égitestek mozgásának leírásához használt segédkörtudományos latin epicyclus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | küklosz ‘kör’
rögtönzés
francia improvisation ‘ua.’, lásd még: improvizál
megnyer, lekötelez
+ katonai elfog, foglyul ejt
német kaptivieren ‘ua.’ ← latin captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘megfog’lásd még: kapacitás
leminősít, visszaminősít
sport szabálytalanság miatt a versenyből kizár+ párbajképtelennek nyilvánít
+ előkelő társaságból kizár
német disqualifizieren ‘ua.’: latin dis- ‘le, el’ | lásd még: kvalifikál
nyelvtan az újgörög nyelvnek a klasszikus mintákhoz közelítő, irodalmi változataújgörög katharevusza (glossza) ‘megtisztított’, tkp. ’tiszta állapotban lévő (nyelv)’ ← görög kathareuó ’tisztának lenni’lásd még: katarzis
genetika egyes kromoszómáknak vagy kromoszómarészeknek a többinél tömörebb szerkezetelásd még: hetero- , piknózis
sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtjákátvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülményangol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap , azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’
kiejtése: szitusz
orvosi fekvés, helyzet, elhelyezkedés (ti. szervé a testben)tudományos latin , ‘ua.’ ← sinere, situm ‘odaállít, fektet’
síkpor, talkum
német Federweiss ‘ua.’, tkp. ‘tollfehér’ (a zsírkőnek, amelyből a port őrlik, madártollra emlékeztető leveles fehér kristályai vannak): Feder ‘toll’ | Weiss ‘fehér’
