Gyneiod jelentése

kiejtése: ginejód
  • gyógyszerészet jódtartalmú hüvelyöblítő tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | latin iod(um) ‘jód’

További hasznos idegen szavak

plágium

  • irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
  • hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’

szupersztár

  • rendkívül népszerű filmszínész vagy énekes
  • lásd még: szuper-, sztár
A Gyneiod és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

caquetoire

kiejtése: kakötoár
  • bútor magas támlájú 16. századi karosszék
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘fecsegőhely’ ← hangutánó szó caqueter ‘cseveg, fecseg’, eredetileg ‘kotkodácsol’

tajga

  • földrajz északi erdőövezet Szibériában, főleg tűlevelű fákból
  • orosz tajga ‘ua.’ ← türk da= kiejtése: daj ‘hegy’

inercia

  • fizika tehetetlenség
  • orvosi erőtlenség
  • latin inertia ‘lomhaság’, lásd még: inert

egoizmus

  • önzés, önösség, túlzó önszeretet
  • német Egoismusfrancia égoďsme ‘ua.’, lásd még: egó, -izmus

importál

  • kereskedelem árut külföldről behoz
  • meghonosít, elterjeszt
  • német importierenfrancia importer ‘ua.’ ← latin importare, tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’
  • lásd még: deportál, exportál, kolportál, portamento, portó

smucig

  • fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos
  • német schmutzig ‘piszkos’, bajor-osztrák ‘fukar’ ← Schmutz ‘piszok’

dekoltál

  • női ruhán tág nyakkivágást szab
  • német dekolletierenfrancia décolleter ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | collet ‘gallér, nyakrész’ ← latin collum ‘nyak’

leguán

  • állattan forró égövi nagy testű kúszógyík, iguána
  • német Leguan ‘ua.’ ← spanyol la iguana ‘az iguána’, lásd ott

disszertáció

  • tudomány doktorátusra, tudományos fokozatra pályázó személy értekezése
  • oktatás dolgozat, értekezés, tanulmány
  • tudományos latin dissertatio ‘ua.’, lásd még: disszertál

disztonál

  • zene rosszul intonál, rosszul veszi a hangot
  • német distonieren ‘ua.’: latin dis- ‘széjjel, el’ | lásd még: tónus

tabu

  • kultikus tilalom Polinézia természeti népeinél dolgok vagy személyek érintésére, bizonyos szavak kiejtésére stb.
  • átvitt értelemben érinthetetlen, szent és sérthetetlen dolog
  • olyasmi, amiről nem szabad (nyilvánosan) beszélni
  • angol taboo ‘ua.’ ← új-zélandi (maori) tapu ‘kultikus tilalom’

lumbálpunkció

  • orvosi gerinccsapolás az ágyéki csigolyáknál
  • német Lumbalpunktion ‘ua.’, lásd még: lumbális, punkció