Idegenszótár

duodecima jelentése

  • zene az alaphangtól számított tizenkettedik hangköz
  • latin, ‘tizenkettedik’, lásd még: duodecim

További hasznos idegen szavak

admiralitás

  • tengernagyi hivatal, tengerészeti főhatóság
  • német Admiralität ‘ua.’, lásd még: admirális

pszichodráma

  • orvosi gyógyító célú színjátszás lelki vagy elmebetegek számára
  • lásd még: pszicho-, dráma
A duodecima és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pleno titulo

  • teljes címmel
  • latin, ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: titulus

poláros

  • fizika sarkított, polarizált (fény)
  • magyar ← angol polar ‘poláris, polarizált’

biboldó

  • gúnyos zsidó
  • cigány biboldo ‘ua.’, tkp. ‘kereszteletlen’

empirista

  • filozófia az empirizmus híve
  • német Empirist ‘ua.’, lásd még: empirizmus

ressentiment

kiejtése: röszantiman
  • neheztelés, sérelem
  • fájó emlék
  • orvosi utófájdalom
  • francia, ‘ua.’ ← ressentir ‘megérez, fájlal’: re- (nyomatékos) | sentir ← latin sentire ‘érez’

inkalkulábilis

  • kiszámíthatatlan
  • latin incalculabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kalkulál

revoltál

  • lázad, lázong, zendül, forrong
  • német revoltieren ← francia révolter ‘ua.’ ← révolte, lásd ott

halofiton

  • biológia sós talajt kedvelő növény
  • lásd még: halo- | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

maszkarád

prolongáció

  • jogtudomány halasztás, elnapolás
  • kereskedelem váltófizetési haladék
  • latin prolongatio ‘ua.’, lásd még: prolongál

szenzibilizál

  • fényképezés érzékenyít, bizonyos hullámhosszú fényre érzékenyebbé tesz (pl. fotóanyagot)
  • orvosi idegen fehérjék behatolása ellen érzékenyít (szervezetet)
  • német sensibilisieren ‘ua.’, lásd még: szenzibilis

morganatikus házasság

  • jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
  • középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
  • lásd még: móring

szesztina