metastabil jelentése
tudomány a való egyensúlyi viszonyoknak meg nem felelő, átmenetileg stabil (állapot)
lásd még: meta- , stabil
További hasznos idegen szavak
divat copfokba font és koszorúba tűzött haj
német kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’
A metastabil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene nem összeillő, nem egybehangzó
egyet nem értő, az összhangot nélkülöző
geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)
középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia
kiejtése: szedül
kereskedelem árujegy, a közraktári jegy szelete
francia , ‘ua.’ ← középkori latin kicsinyítő képzős cedula, scedula ‘kisebb papírlap’ ← latin scheda ‘papiruszlap’ ← görög szkhidé ‘fahasáb, zsindely’ ← szkhidzó ‘hasít’
magyar cédula
lásd még: szkizma
történelem egyes olasz városállamok (pl. Siena) választott vezetője a középkorban
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘zászlóvivő, zászlótartó’ ← gonfalone ← francia gonfalon , eredetileg gonfanon ‘ hadi zászló’ ← frank gundfano ‘ua.’: gund ‘háború’ | fano (ném Fahne ) ‘zászló’
kereskedelem a másik fél bankszámlája, ha két cég kölcsönösen ad egymásnak megbízásokat
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘az önöké, az övék’ ← latin illorum ‘azoké’ ← ille ‘az’
megfelel, egyezik (valamivel)
összeköttetésben áll, kapcsolatban áll (valakivel)
+ levelez
német korrespondieren ← francia correspondre ‘ua.’ ← középkori latin correspondere , tkp. con-respondere ‘üzleti kapcsolatban áll’: con- ‘össze, együtt’ | respondere ‘felel’, lásd még: reszponzábilis
geológia a földtörténeti újkor
tudományos latin caenozoicum ‘ua.’: görög kainosz ‘új’ | dzoé ‘élet’
orvosi a fül hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin anotus ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | úsz, ótosz ‘fül’
ellenszegül, ellenáll, ellentmond
latin opponere, oppositum , tkp. ob-ponere ‘szembeállít, ellene vet’: ob- ‘ellen, szembe’ | ponere ‘helyez’
lásd még: exponál , imponál , komponál , transzponál
haj gyorsjáratú vitorlás hadihajó
haj kisebb cirkáló
francia corvette ‘ua.’ ← középholland korver ‘üldözőhajó’ ← korf ‘kosár’
közvetett
rejtett, burkolt
német indirekt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: direkt
kiejtése: falciformisz
anatómia sarló alakú
tudományos latin , ‘ua.’: falx, falcis ‘sarló’ | forma ‘alak’
kémia a karbonsav karboxilcsoportjából szén-dioxidot lehasító enzim
angol decarboxylase ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karboxil | -áz (enzimre utaló toldalék)
mogorva, barátságtalan, zsémbes
kedélytelen, savanyú
latin morosus ‘pedáns, akaratos, duzzogó’, eredetileg ‘az erkölcsök pedáns számon kérője’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
lásd még: morális , móres