Idegenszótár

hidroszféra jelentése

  • geológia a földkéregnek a tengereket, ill. a sarkok jégburkát tartalmazó övezete
  • német Hydrosphäre ‘ua.’: lásd még: hidro-, szféra

További hasznos idegen szavak

kasztrált

  • herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
  • lásd még: kasztrál

russzofil

  • oroszbarát
  • angol, német russophil ‘ua.’: latin Russia ‘Oroszország’ | görög philó ‘kedvel’
A hidroszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fuxia

acetonuria

  • orvosi kórosan sok aceton a vizeletben
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: aceton | görög uron ‘vizelet’

excentrikus

  • melléknév geometria nem azonos középpontú (körök)
  • külpontos, körhagyó
  • különc, különcködő, eredetieskedő (személy)
  • főnév cirkuszi artista, aki nevettetően groteszk számokat mutat be
  • német exzentrisch, Exzentriker ← francia excentrique ‘ua.’: latin ex- ‘ki, kívül’| lásd még: centrum

kombi

  • műszaki nyújtott kocsiszekrényű, hátsó ajtós személygépkocsi
  • német Kombi ‘ua.’ ← kombi(niert) ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál

sziéna

  • művészet vörösesbarna festék
  • Siena olasz város nevéből

overál

  • öltözködés kezeslábas, egybeszabott munkaruha
  • angol overall ‘ua.’, tkp. ‘a többi fölé (húzott)’: over ‘fölé’ | all ‘minden’

baziliszkusz

  • mitológia sárkánygyík, legendás ókori lény, amely pillantásával öl
  • állattan tarajos leguán
  • latin basiliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős basziliszkosz ‘kígyófajta’, tkp. ‘kis király’ ← baszileusz ‘király’ (az id. Plinius szerint a ~ fején látható fehér foltok koronához hasonlítanak)

incesztuózus

  • jogtudomány vérfertőző (eset, viszony), +vérparázna
  • tudományos latin incestuosus ‘ua.’ ← incestus melléknév ‘megfertőzött, fajtalan, parázna’: in- ‘nem’ | castus ’tiszta’
  • lásd még: kaszt, kasztigál

kecseszkecsken

  • sport észak-amerikai stílusú birkózás, amelyben minden fogásnem meg van engedve
  • angol catch-as-catch-can ‘fogd, ahol éred’, lásd még: keccsöl

karsztosodás

  • földrajz a karsztjelenségek (dolina, polje, karrmezők, víznyelők, barlangok) kialakulása mészkőhegységben
  • lásd még: karszt

kondrin

  • kémia porcenyv, állati porcokból főzött ragasztó
  • angol chondrin ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

pesszimum

  • a legrosszabb, legkedvezőtlenebb, ami megtörténhet (az optimum ellentéteként)
  • latin semlegesnemű pessimum ‘ua.’ ← felsőfok pessimus ‘legrosszabb’ ← malus ‘rossz’