hidroszféra jelentése

geológia a földkéregnek a tengereket, ill. a sarkok jégburkát tartalmazó övezete
német Hydrosphäre ‘ua.’: lásd még: hidro-, szféra

További hasznos idegen szavak

karbonát

kémia a szénsav sója
német Karbonat ← latin carbonatum ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

neonatológia

orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos orvosi feladatok köre mint gyógyászati szakág
tudományos latin, ‘ua.’: neonatus ‘újszülött’: görög neosz ‘új’ | latin natus ‘született, szülött’ ← nasci, natus ‘születik’ | lásd még: -lógia

A hidroszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karr

geológia tarajos bemélyedések mészkősziklák felszínén az eső- vagy olvadékvíz hatására
német többes szám Karren ‘ua.’ ← kehren ‘söpör’

aszkéta

a testi élvezeteket magasabb célokért megtagadó ember
görög aszkétész ‘valamilyen foglalkozást űző, atléta’ ← aszkeó ‘gyakorol’

dinamometamorfózis

geológia a kőzeteknek a földmélyi nyomás hatására keletkezett kémiai és szerkezeti átalakulása
tudományos latin dynamometamorphosis ‘ua.’: görög dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘van ereje hozzá, képes’ | lásd még: metamorfózis

spí

bizalmas kocsma, lebuj
bizalmas kocsmáros, fogadós
német argó Spie, Spies ‘ua.’ ← jiddis oschpiess ‘gazda, vendéglős’ ← régi német hospis ← latin hospes ‘vendég, gazda’

nullifikáció

jogtudomány érvénytelenítés, hatálytalanítás
tudományos latin nullificatio ‘ua.’, lásd még: nullifikál

blasztomera

biológia a megtermékenyített pete barázdálódása
angol blastomere ‘ua.’: lásd még: blaszto- | görög merosz ‘rész’

edit mode

kiejtése: edit mód

számítástechnika szerkesztőmód, a szöveg szerkesztését megengedő üzemmód (szemben pl. a parancsmóddal)
angol, ‘ua.’: lásd még: editál | mode ← latin modus ‘mód’

dicto loco

kiejtése: diktó lókó

a mondott helyen
latin, ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’

sznob

az előkelők szokásait majmoló közrendű ember, úrhatnám polgár
divatos művészekért és művekért tüntetően rajongó ember
angol snob ‘ua.’ ← (?) latin röv s.nob., azaz sine nobilitate ‘nemesség nélküli’, anyakönyvi bejegyzés közrendű hallgatók neve mellett a cambridge-i egyetem régi anyakönyveiben (az ilyen hallgatók nyilván igyekeztek előkelő diáktársaik életvitelét utánozni)

hamszterol

bizalmas összeharácsol, felhalmoz
magyar, ‘ua.’ ← német Hamster ‘hörcsög’

asztrális

csillagászat a csillagokkal kapcsolatos, csillag-
mitológia a bolygókban megszemélyesített (istenek)
mitológia a bolygók születéséről szóló (mitikus történetek)
latin astralis ‘ua.’ ← astrum ‘csillag(kép)’ ← görög asztron ‘ua.’

autovakcina

orvosi oltóanyag, amely a beteg szervezetéből kitenyésztett kórokozókból készül
tudományos latin autovaccina ‘ua.’, lásd még: auto-, vakcina

apoplektikus

orvosi szélhűdéses, gutaütött, bénult
orvosi a szélütéssel kapcsolatos
tudományos latin apoplecticus ‘ua.’, lásd még: apoplexia