ámokfutás jelentése
orvosi váratlanul fellépő téboly (főleg trópusi vidékekeken), idegroham, melynek áldozata vaktában leszúr mindenkit, akit érátvitt értelemben esztelen és indokolatlan, válogatás nélküli öldöklésnémet Amoklaufen ‘ua.’: maláj ámuk ‘dühöngő’ | német laufen ‘fut’
További hasznos idegen szavak
vallás katolikus hitbuzgalmi egylet, kongregáció tagjamagyar , szabálytalan képzés egy nem létező latin *congreganus alakból, lásd még: kongregáció
oktatás házról házra járó diákok énekes alamizsnagyűjtése iskolájuk számárahazai latin cantatio ‘ua.’, lásd még: kántál
A ámokfutás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz országleírás, tájleírástudományos latin chorographia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -gráfia
számítástechnika alprogram, külön utasításra belépő részprogramlásd még: szub- , rutin
orvosi összeroppan, elájulnémet kollabieren ‘ua.’ ← latin collabi, collapsus , tkp. con-labi ‘összeesik’: con- ‘össze’ | labi ‘esik’lásd még: kollapszus , labilis , lapszus
anatómia a szervezet belsejéből érkező ingereket felfogó érzéksejttudományos latin , ‘ua.’: intero, intro ‘befelé’ | lásd még: receptor
orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készüléknémet Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’
kerti lugas, faházikó
hazai latin , ‘ua.’ ← (?) középkori latin phylacteria ‘ereklyetartó szekrényke’ ← görög phülaktérion ‘őrház’ ← phülasszó , tkp. phülak-szó ‘őrködik’lásd még: filaxis , profilaxis
lélektan gátlás, akadályozástilalom, tiltás
latin inhibitio ‘ua.’, lásd még: inhibeál
megtisztít, finomít
tisztogat, selejtez
német epurieren ← francia épurer ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pur ← latin purus ’tiszta’
fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
a tárgyhoz tartozó
latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’
kihallgatás, jelentéstétel
német Rapport ← francia rapport ‘ua.’ ← rapporter ‘visszahoz, beszámol, jelentést tesz’: latin re- ‘vissza’| ad- ‘hozzá’ | portare ‘visz’lásd még: riport
állatias, vadállatias, kegyetlen
latin bestialis ‘ua.’, lásd még: bestia
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) tűzzel kapcsolatos, tűz-
orvosi lázzal kapcsolatosgörög pür, pürosz ‘tűz, hő, láz’
kiejtése: diszkdzsoki, diszkzsoké
lemezgazda, hanglemezről adott könnyűzenei műsorok bemondója
angol , ‘ua.’: disc ← francia disque ‘korong, hanglemez’ ← latin discus ‘korong’ ← görög diszkosz ‘ua.’ | jockey lásd még: zsoké
