duodecim jelentése
nyomdászat tizenkettedrét hajtott, ilyen méretű (könyv, füzet)
latin , ‘tizenkettő’: duo ‘kettő’ | decem ‘tíz’
magyar tucat
lásd még: decemvir , duális
További hasznos idegen szavak
bor derítésére alkalmazott kén
hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’
kereskedelem (pénz)forgalom
fizika keringés, körforgás
közlekedés körforgalom
orvosi vérkeringés
latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál
A duodecim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fölmentés
kivétel valamely joghatóság illetékessége alól
latin exemptio ‘ua.’ ← eximere, exemptum ‘kivásárol, megszabadít’: ex- ‘ki, el’ | emere ‘vásárol’
lásd még: irredenta , redemptorista
növénytan a kék virágok festőanyaga
angol cyanin ‘ua.’: görög küanosz ‘sötétkék’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
hajózás három-négy árbocos, három ágyúfedélzetes középkori hadihajó
spanyol galeón ‘ua.’ ← olasz nagyító képzős galeone ‘nagy gálya’ ← középkori latin galea ← kk görög galea ‘gálya’ ← (?) görög galeosz ‘cápa’
politika a neutralizmus híve
angol, német neutralist ‘ua.’, lásd még: neutralizmus
nyelvtan a nyelvi jelentést hordozó alapegység (szótő, szó, szóösszetétel), amelyhez formánsok kapcsolódnak
német Lexem ‘ua.’ ← görög lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’ (a fonéma mintájára)
lásd még: lexika
fényképezés a színes fényképezés kezdeti eljárása, autotípiai lemezről egy színben nyomott kép litográfiai színezése
német Autochromie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög khróma ‘szín’
ásványtan arzéntriszulfid, aranysárga kristályos ásvány, festékipari alapanyag
német Auripigment ‘ua.’: latin aurum ‘arany’ | lásd még: pigment
művészet állítható magasságú festőállvány
német Staffelei ‘ua.’ ← Staffel ‘létrafok, fok’
kiejtése: folkrivájvel
zene a népzenei hagyomány újjáélesztésére indult mozgalom az Egyesült Államokban a 20. század derekán
angol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | revival ‘újjáéledés’ ← revive ← francia revivre ← latin revivere ‘újjáéleszt, újjáéled’: re- ‘újra’ | vivere ‘él’
nyelvtan fogalmat jelentő írásjel a képírásból fejlődött (pl. óegyiptomi, kínai) írásrendszerekben
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: idea , -gram(ma)
kiejtése: ordővr
konyhaművészet előétel, étvágygerjesztő falatok, ízelítő
francia , ‘ua.’, tkp. ‘az alkotáson (ti. a főétkezésen) kívüli dolog’: hors ← latin foras ‘kinn, kívül’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘ua.’
trópusi nádfajta, fás szárú növény
német Bambus ← maláji bambu, mambu ‘ua.’