duodecim jelentése

  • nyomdászat tizenkettedrét hajtott, ilyen méretű (könyv, füzet)
  • latin, ‘tizenkettő’: duo ‘kettő’ | decem ‘tíz’
  • magyar tucat
  • lásd még: decemvir, duális

További hasznos idegen szavak

autoreguláció

rilasciando

kiejtése: rilasandó
  • zene lassítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri-latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’
  • lásd még: relaxál, relé
A duodecim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

percipiál

  • észlel, érzékel, észrevesz
  • latin percipere, perceptum ‘megragad, észlel, felfog’: per- ‘meg-’ capere ‘fog, megragad’
  • lásd még: akceptál

rezignáció

  • beletörődés, lemondás
  • középkori latin resignatio ‘ua.’ ← késő latin resignare, resignatum ‘felad, lemond’, eredetileg ‘felbont, eltöröl’: re- ‘vissza’ | signare ‘megpecsétel’

ben tornato

  • hozta Isten (valahonnan visszatérőnek szóló köszöntés)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e)latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tornare ‘visszatér, megfordul’ ← latin tornus ‘esztergapad’

nomogenezis

  • biológia olyan elmélet, amely szerint az élővilág fejlődését külső és belső okok által irányított fizikai és kémiai törvényszerűségek szabják meg
  • görög nomosz ‘törvény’ | lásd még: genezis

litografikus

  • művészet kőnyomásos, kőnyomatos
  • francia lithographique ‘ua.’, lásd még: litográfia

ignoráció

  • mellőzés, lenézés, semmibevétel
  • hazai latin ignoratio ‘ua.’, lásd még: ignorál

szintaktikus

  • nyelvtan mondattani
  • német syntaktisch ‘ua.’, lásd még: szintaxis

inauguráció

  • felavatás, felszentelés, beiktatás
  • latin inauguratio ‘ua.’, lásd még: inaugurál

neurológia

  • orvosi ideggyógyászat
  • tudományos latin neurologia ‘ua.’, lásd még: neuro-, -lógia

situs

kiejtése: szitusz
  • orvosi fekvés, helyzet, elhelyezkedés (ti. szervé a testben)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← sinere, situm ‘odaállít, fektet’

metakommunikáció

  • informatika a beszédet kísérő, többnyire öntudatlan jelzések (taglejtés, arcjáték, testhelyzet stb.) által közölt fontos járulékos információk összessége
  • lásd még: meta-, kommunikáció

özofágus

  • anatómia nyelőcső, +bárzsing
  • tudományos latin oesophagusgörög oiszophagosz ‘ua.’, tkp. ‘a megevettet vivő’: oiszomai ‘visz’ | phagein ‘eszik’

kakofonikus

  • zene rossz hangzású, fülsértő
  • német kakophonisch ‘ua.’, lásd még: kakofónia

energiakvantum

  • fizika az elektromágneses sugárzás elemi energiaegysége
  • lásd még: energia, kvantum