duodecim jelentése
nyomdászat tizenkettedrét hajtott, ilyen méretű (könyv, füzet)latin , ‘tizenkettő’: duo ‘kettő’ | decem ‘tíz’magyar tucat lásd még: decemvir , duális
További hasznos idegen szavak
három példányban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | triplus ‘hármas’, lásd még: triplex
villamosság az indukció nagyságának fizikai állandójanémet Induktivität ← francia inductivité ‘ua.’ lásd még: induktív
A duodecim és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az ünnepeltet köszöntő és érdemeit méltató beszéd kitüntetés átadásakor, beiktatáskorlatin laudatio ‘dicsérő beszéd’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’
kiejtése: bakkara
játék francia kártyával játszott hazárdjáték, melyben egy bankár áll szemben két játékossalfrancia , ‘ua.’ ← Baccarat, kisváros Franciaországban
községi, városi, a helyi közigazgatás keretébe tartozó
közösségi, a helyi lakosságot kiszolgáló
német kommunal ← francia communal ‘ua.’ ← latin communis , tkp. con-munis ‘közös, azonos kötelmek közt élő’: con- ‘együtt’ | többes szám munia ‘kötelességek, szolgálatok’lásd még: immúnis , kommunikál , kommün , municípium
politika gerillák muzulmán arab országokban, különösen az Izrael elleni terrortámadásokat szervező palesztin gerillákarab többes szám fedajjím ‘ua.’ ← fedaji ‘életét másokért áldozó’ ← fada ‘váltságdíj’
nyelv az összehasonlító nyelvtudománynak az indogermán (indoeurópai) nyelvcsaláddal foglalkozó áganémet Indogermanistik ‘ua.’, lásd még: indogermán
könyvcsonkító, könyvrongáló
angol biblioclast ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög klasztész ‘zúzó’ ← klaó ‘tör’ (az ikonoklaszta mintájára)
orvosi kényszeres túltáplálkozás, a normálisan szükségesnél több táplálék fogyasztásatudományos latin hyperphagia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phagein ‘eszik’
ásványtan kristályosodás a teljes lapszámú formábantudományos latin holoedria ‘ua.’, lásd még: holoéder
vallás a katolikus papi rendek közül a negyediklatin acolythus ‘ua.’ ← görög akoluthosz ‘szolga, kísérő’ ← akolutheó ‘követ’
bokáig érő papi, bírói palást
német Talar ‘ua.’ ← latin (vestis) talaris ‘bokáig érő (öltözet)’ ← talus ‘boka’
orvosi bőrgyógyászmagyar , ‘ua.’, lásd még: dermatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
geológia hajnalkor, a földtörténeti újkor egyik korai szakaszanémet Eozän ← latin eocaenus ‘ua.’: görög éósz ‘hajnal’ | kainosz ‘új’lásd még: eolit , eozin , eozoikum
vallás eretnekség, valamely egyház által teológiailag tévesnek minősített tanítástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: allo- | görög doxa ‘tan, vélemény’ ← dokeó ‘látszik (vminek)’
1
építészet székesegyháznémet Dom ← olasz duomo ‘ua.’ ← latin domus (ecclesiae) ‘(a gyülekezet) háza’lásd még: dom , domén , domesztikál , domicilium , domina , dominál , domináns , dominátus , dominikánus , domínium , dominó , don , dońa , donjon , kondomínium
