dubitatív jelentése
kételkedő, kétségeskedő
kétséget kifejező
német , ‘ua.’, lásd még: dubitál
További hasznos idegen szavak
jogtudomány törvényt alkot, törvénybe iktat
törvényeket rendszerez
francia codifier ‘ua.’: code ‘törvénykönyv’, lásd még: kódex | latin facere ‘csinál’
kereskedelem forgalmazó
angol distributor ‘ua.’, lásd még: disztribuál
A dubitatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat kettős csillagokban a mellékcsillag keringési pályájának a főcsillaghoz legközelebb eső pontja
lásd még: peri- | görög asztron ‘csillag’
ködösít, félrevezet, megtéveszt
német mystifizieren ‘ua.’ ← francia mystifier ← középkori latin mystificare ‘ua.’, tkp. ‘rejtélyessé tesz’: latin mysti(cus) ‘rejtélyes’ | facere ‘tesz vmivé’
2
megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, levesz
stopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare , lásd még: stoppol1
lélektan a tárgyak térbeli viszonyainak agyi leképezése
anatómia a különböző észlelési és értelmi funkcióknak az agy bizonyos területeihez való kötődése, ennek elmélete
orvosi a betegség gócának felismerése
elszigetelés, megfékezés (pl. tűzé, járványé)
tudományos latin localisatio ‘ua.’, lásd még: lokalizál
politika eredetileg a királyi kancellária vezetője Angliában, ma a legfőbb bíró, a kormány tagja Nagy-Britanniában
angol Lord Chancellor ‘ua.’, lásd még: lord , kancellár
betű szerint, betűhíven
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | littera ‘betű’
vallás áldozás a katolikus misében
középkori latin communio ‘ua.’, tkp. ‘közösség’, lásd még: kommunális
nyelvtan a szókezdő (többnyire hangsúlytalan) szótag elhagyása
tudományos latin aphaeresis ‘ua.’ ← görög aphaireszisz ‘elvétel’ ← aphaireó ‘elvesz’: apo- ‘el’ | haireó ‘vesz, választ’
lásd még: herézis
kényúri, zsarnoki
német despotisch ‘ua.’, lásd még: despota
kiejtése: zsönesz doré
aranyifjúság, a jómódú, léha, csak a szórakozásnak élő fiatalok rétege
történelem a jakobinus diktatúra bukása után fellépő fiatal ellenforradalmárok csoportja
francia , ‘ua.’, tkp. ‘bearanyozott ifjúság’: jeunesse ‘ifjúság’ ← jeune ← latin iuvenis ‘fiatal’ | doré ‘aranyozott’ ← dorer ‘aranyoz’ ← orosz ← latin aurum ‘arany’
orvosi a szervezet képtelensége folyadékfelvételre
tudományos latin adipsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dipszaó ‘szomjazik’
ösztöndíj
latin , ‘zsold, bér’: stips, stipis ‘kis pénzdarab’ | pendere ‘kimér, kifizet’
irodalom versszak
színház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekelt
latin stropha ← görög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’