gezéresz jelentése
bizalmas jajveszékelés, siránkozásnémet argó gesieres ‘baj, szerencsétlenség’ ← jiddis gesera ‘elrendelés, sors’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: plasztikőr
plasztikbombát készítő, telepítő vagy felrobbantó személy
francia , ‘ua.’, lásd még: plasztik
játék régi kártyajáték, az alsós megfelelőjeausztriai német Klabrias ← jiddis klaberjasch ‘ua.’ ← ?
A gezéresz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pénzbeszedő, pénzbehajtó személy
német Inkassant ‘ua.’, lásd még: inkasszál
orvosi betegkör, egy orvos által rendszeresen kezelt betegek körenémet Patientur ‘ua.’, lásd még: páciens
bizalmas utcán, vendéglőben ismeretleneket megszólítva kéreget, kunyerálnémet leimen ‘enyvez’, (argó ) ‘felültet, lépre csal’ ← Leim ‘enyv, madárlép’
kiejtése: poet modi
irodalom el nem ismert, korával meghasonlott, ivásba vagy züllésbe menekült zseniális költő (mint pl. Poe, Verlaine)francia , ‘elátkozott költő’: maudit , latin maledictus ‘megátkozott’ ← maledicere ‘átkoz’, tkp. ‘rosszul beszél róla’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | dicere, dictum ‘mond’
apró kövekből és homokból kis tálcán kialakított miniatűr táj mint szobadísz
japán bon-szeki ‘tálca-kő’
orvosi operált vagy sérült személy orvosi utókezelése munkaképességének helyreállításárajogtudomány korábbi jogokba való visszahelyezésjogtudomány jogellenesen elítélt személy felmentése, kárpótlása, becsületének helyreállításaépítészet régi városrész, lakótömb felújításatudományos latin rehabilitatio ‘ua.’, lásd még: rehabilitál
lakcím, cím, címzés
német Adresse ← francia adresse ‘ua.’ lásd még: adresszál
bizalmas (valaminek a) csattanójanémet Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
gépelés, gépírás
német Daktylographie ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: -gráfia
közgazdaságtan bankok társulása nagyobb pénzügyi műveletrekereskedelem befektetési társaság+ közkereseti társaság
német Konsortium ‘ua.’ ← latin consortium ‘részesség vmiben’ ← consors, consortis ‘részes, társ, üzlettárs’, tkp. ‘azonos sorsúak egyike’: con- ‘együtt’ | sors ‘sors’
nyelvtan az újgörög nyelvnek a klasszikus mintákhoz közelítő, irodalmi változataújgörög katharevusza (glossza) ‘megtisztított’, tkp. ’tiszta állapotban lévő (nyelv)’ ← görög kathareuó ’tisztának lenni’lásd még: katarzis
mitológia legendás jósnők neve az ókori görögöknél és rómaiaknállatin Sibylla ← görög Szibülla ‘ua.’
logika szarvas okoskodás, álokoskodáslatin , ‘ua.’ ← görög kerasz, keratosz ‘szarv’
