kontraszt jelentése
éles ellentét
szembetűnő különbség
német Kontrast ← olasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’
További hasznos idegen szavak
rosszallás, helytelenítés, kárhoztatás
latin reprobatio ‘ua.’, lásd még: reprobál
A kontraszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a krómsav sójanémet Chromat ← tudományos latin chromatum ‘ua.’: lásd még: króm | -át (savmaradékra utaló toldalék)
orvosi epehólyag-gyulladástudományos latin cholecystitis ‘ua.’: lásd még: koleciszta | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
politika leszavaz, szótöbbséggel elvet (indítványt, törvényjavaslatot)német majorisieren ‘ua.’, lásd még: majoritás
bizalmas fukar, szűkmarkú, zsugori, kicsinyesbizalmas szegényes, kopottas, elhanyagoltbizalmas hitvány, selejtesausztriai német Gschnas ‘hulladék, hamisítvány’ ← német Geschneisse ‘hulladékfa’ ← schneiden ‘vág, levág’
orvosi hallási, a hallással kapcsolatosnémet auditiv ← francia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’
nyelvtan szóelem, a nyelv legkisebb egysége, mely jelentéssel vagy funkcióval bíra szó összetevőinek (tő és toldalékok) összefoglaló neve
francia morphčme ‘ua.’ ← görög morphé ‘alak’
történelem orosz államvédelmi bizottság (1918–1922)orosz röv, tkp. csé-ká ← Csrezvicsajnaja komisszija ‘rendkívüli bizottság’: csrezvicsajno ‘rendkívül’ | lásd még: komisszió
történelem középkori keleti szláv fejedelemség, különösen a kijevi Rusz orosz . ‘ua.’ ← finnugor ruts- ‘normann, viking’ (pl. finn ruotsi ‘svéd’) (a ~okban ui. a hatalmat gyakran a normann zsoldosok vezérei ragadták magukhoz)
orvosi a beszédszervek hibás működésének tulajdonítható beszédzavartudományos latin dyslalia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | laleó ‘beszél, fecseg’
kémia a világegyetem kémiai jelenségeit kutató tudományáglásd még: kozmo- , kémia
anatómia az izomrostot körülvevő sejthártyatudományos latin sarcolemma ‘ua.’: görög szarkosz ‘hús’ | lémma ‘vétel’ ← lambanó ‘vesz’
államosít (magánvagyont)
+ honosít (idegen állampolgárt)
német nationalisieren ← francia nationaliser ‘ua.’, lásd még: nacionális
a szultán vagy előkelő úr palotája
hárem
török saray, seray ← perzsa szaraj ‘ház, udvar’
politika a bolgár országgyűlésbolg, ‘ua.’ ← szobira sze ‘összegyűlik’
