kontraszt jelentése

éles ellentét
szembetűnő különbség
német Kontrast ← olasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’

További hasznos idegen szavak

dativus

kiejtése: datívusz

nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinban
latin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’
lásd még: data, datál, donáció

kromofor

kémia a színezékek színét létrehozó atomcsoport
német Chromophor ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phoreó ‘hordoz’

A kontraszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

skrupulizál

bizalmas aggályoskodik, akadékoskodik
magyar, lásd még: skrupulus (a morál–moralizál és hasonlók mintájára)

protekcionista

főnév a gazdasági protekcionizmus híve
melléknév a protekcionizmus eszközeit alkalmazó (pl. politika)
angol protectionist, protectionistic ‘ua.’, lásd még: protekcionizmus

in solidum

kiejtése: in szolidum

egyetemlegesen
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: szolidáris

hellenizmus

történelem az ókori görög műveltség expanzív, három világrészre kiterjedő korszaka (Kr. e. 4–1. század), melynek során a meghódított régiók (Szíria, Mezopotámia, Egyiptom) kultúrájának sok elemét magába olvasztotta
tudományos latin hellenismus ← görög helléniszmosz ‘ua.’: lásd még: hellén, -izmus

spíszbürger

bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes ember
német pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)

bulvár

körút
széles, fásított sétaút
francia boulevard ‘ua.’ ← holland bolwerk ‘sánc, védőbástya’: skandináv bol ‘fatörzs’ | holland werk ‘mű’ (a körutak gyakran lebontott városfalak helyén épültek ki)

mensa et thoro

kiejtése: menza et tóró

jogtudomány asztaltól és ágytól (elválás)
latin, ‘ua.’: lásd még: menza | késő latin thorus ‘ágy’

folio verso

kiejtése: fólió verzó

a lap hátoldalán
latin, ‘ua.’: folium ‘levél, lap’ | versus ‘fordított’ ← vertere, versum ‘fordít’

prespán

vékony, tömör, rugalmas, fényezett szulfátcellulóz lemez
német Presspan márkanév: pressen ‘présel’ | Span ‘faforgács’ (ebből készül az alapanyaga)

fermán

történelem szultáni rendelet, okirat
török ferman ‘ua.’ ← perzsa farmán ‘rendelet’

kreatív

alkotó, teremtő, újat létrehozó
angol creative ‘ua.’, lásd még: kreál

Neanthropus

kiejtése: neantropusz

biológia a jégkorszaki és a mai ember
tudományos latin, ‘új ember’: görög neosz ‘új’ | anthroposz ‘ember’

epochális

kiejtése: epohális

korszakalkotó, nagy jelentőségű
tudományos latin epochalis ‘ua.’, lásd még: epocha

asztrofotométer

csillagászat az égitestek fényességének mérésére való eszköz
lásd még: asztro-, fotométer