bonszaj jelentése

  • növt törpe díszfa
  • törpefák nevelésének technikája
  • japán bon-szai ‘tálcába ültetett’

További hasznos idegen szavak

propulzió

  • fizika előrehajtás, mozgatás
  • műszaki jármű előrehaladását biztosító energiaátalakító folyamat
  • orvosi előredőlés járáskor
  • tudományos latin propulsio ‘ua.’ ← propellere, propulsum ‘előrehajt’: latin pro- ‘előre’ | pellere ‘lök’
  • lásd még: propelláns

antistrófa

  • irodalom az ókori görög drámákban a kórus felének bonyolult strófájára adott válasz a kórus másik felétől, azonos strófaszerkezettel
  • lásd még: anti-, strófa
A bonszaj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

projektív

  • geometria az ideális térelemekkel kibővült euklideszi teret kutató (geometria)
  • lélektan a vizsgálati személytől strukturálatlan ingerek (pl. véletlenszerű foltok, formák) feldolgozását és értelmezését kívánó, a személyiségjegyek vizsgálatára alkalmas (teszt)
  • angol projective ‘ua.’, lásd még: projektál

konciliábulum

  • történelem a legkevesebb joggal bíró város az ókori római tartományokban
  • titkos tanácskozás, zuggyűlés
  • latin kicsinyítő képzős conciliabulum ‘kisebb tanácskozás’ ← concilium ‘népgyűlés’, lásd még: koncílium

prosztülosz

  • építészet antik görög templomtípus az egyik keskenyebb homlokzat előtti oszlopsorral
  • görög, ‘ua.’: pro- ‘előtt’ | sztülosz ‘oszlop’

polihisztor

  • tudomány több tudomány alapos ismerője
  • angol, német polyhistor görög polüisztór ‘ua.’: semlegesnemű polü ‘sok’ | hisztór ‘tudós’ ← hisztoreuó ‘kutat, tanul’

despotizmus

  • önkényuralom, zsarnokság
  • német Despotismusfrancia despotisme ‘ua.’, lásd még: despota, -izmus

cönózis

  • biológia társulás növény-, ill. állatfajok között
  • tudományos latin coenosis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

punkció

  • orvosi szúrócsapolás
  • tudományos latin punctio ‘ua.’, lásd még: pungál

krájzleros

  • szatócs, vegyeskereskedő
  • német Greissler ← ‘szatócs’ ← Greiss ‘termény, élelmiszer’

indicativus

  • nyelvtan kijelentő mód
  • latin (modus) indicativus ‘jelző, mutató (mód)’, lásd még: indikál

desperáció

  • kétségbeesés, reményvesztettség, elkeseredés
  • latin desperatio ‘ua.’, lásd még: desperál

protest song

kiejtése: proteszt szong
  • zene aktuális politikai, társadalmi problémákra reagáló, tiltakozást kifejező popzenei dal az 1960–70-es évekből
  • angol, ‘ua.’: protest ‘tiltakozás, lásd még: protestál | song ‘ének’ ← sing ‘énekel’

mamut

  • állattan az elefánthoz hasonló, kihalt nagy agyaras emlős
  • német Mammutfrancia mammouthorosz mamont ‘ua.’ ← jakut mamma ‘föld’ (amikor az első ~ot a szibériai Jakutiában kiásták, a helybeliek azt hitték, hogy föld alatt élő állat)

naturatlon

  • sport természeti kalandsportokból (sziklamászás, hegyi kerékpározás, vadvízi evezés stb.) álló összetett sportág
  • angol naturathlon ‘ua.’: nature ‘természet’, lásd még: natúra | görög athlon ‘küzdelem’ (a pentatlon mintájára)

pizzeria

kiejtése: piddzéria vagy piccéria
  • pizzát és más jellegzetes olasz ételeket kínáló vendéglő
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: pizza