Idegenszótár

bonszaj jelentése

  • növt törpe díszfa
  • törpefák nevelésének technikája
  • japán bon-szai ‘tálcába ültetett’

További hasznos idegen szavak

mohamedán

  • vallás az iszlám híve, muzulmán, muszlim
  • újkori latin Mohammedanus ← Mohamed alapító próféta nevéből (arabul Muhammad, tkp. ‘dicséretre méltó’)
  • lásd még: mahomet

plauzibilitás

  • hihetőség, valószínűség
  • német Plausibilität ‘ua.’, lásd még: plauzibilis
A bonszaj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

refutáció

  • cáfolat
  • latin refutatio ‘ua.’ ← refutare, refutatum ‘megcáfol’, eredetileg ‘visszaver’: latin re- ‘újra, vissza’ | futare ‘üt, ver’

respondeál

  • vallás szertartásban a pap imáira válaszol
  • latin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘vissza, újra’ | spondere ‘fogad, ígér’

kólika

  • orvosi hascsikarás, hasgörcs, epegörcs
  • tudományos latin cholica ‘ua.’ ← görög kholiké ‘epeömlés’ ← kholé ‘epe’

szeizmológus

  • geológia a földrengéstan szakembere
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: szeizmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

lézerprinter

  • számítástechnika lézersugárral működő nyomtató
  • lásd még: lézer, printer

cönózis

  • biológia társulás növény-, ill. állatfajok között
  • tudományos latin coenosis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

kámfor

  • kémia a trópusi kámforfa illóolajából előállított átható szagú, kristályos, könnyen szublimáló szerves vegyület
  • középkori latin camphora ← arab káfúr ‘ua.’ ← maláj kápúr ← szanszkrit kampúram ‘kámforfa’

dadaizmus

  • művészet polgárpukkasztó, minden értelmet és formát elvető művészeti irányzat a huszadik század elején
  • francia dadaisme ‘ua.’: gyermeknyelvi dada ‘paci, vesszőparipa’ | lásd még: -izmus (az egyik alapító, Tristan Tzara névadása)

dettó

  • ugyanaz, ugyanolyan, ugyanannyi
  • hasonlóképpen, szintén, ugyancsak
  • olasz detto ‘a mondott dolog’ (árulisták, leltári tételek visszatérő elemei helyett) ← dire, detto ‘mond’ ← latin dicere, dictum ‘ua.’
  • lásd még: dikció

kalása

  • művészet vázaforma, az igazságot befogadó lélek jelképe az északi buddhista ikonográfiában
  • szanszkrit kalasha ‘edény’

stóla

  • vallás katolikus pap nyakbavetője, elöl derékig élő széles szalag
  • papi illeték magánérdekű szertartásokért (keresztelő, esketés, temetés, amikor a pap csupán a ~´t viseli a karing felett)
  • öltözködés széles, sál alakú női vállkendő
  • történelem férjes asszonyok bokáig érő ruhája az ókori Rómában
  • latin stola ‘hosszú női felsőruha’ ← görög sztolé ‘ruha, palást, felszerelés’ ← sztelló ‘felszerel’

minét

  • zene a menüett régi magyaros formája
  • lásd még: menüett

patikárius

  • gyógyszerész
  • középkori latin apothecarius ‘ua.’, lásd még: patika