disztorzió jelentése
orvosi olyan rándulás, ficam, amelyben az ízületek maguktól helyreugranak
fényképezés a felvétel torzulása
tudományos latin distorsio ‘ua.’ ← distorquere, distortum ‘elcsavar’: dis- ‘szét, el’ | torquere ‘csavar’
lásd még: tortúra , torzió
További hasznos idegen szavak
irodalom, művészet elbeszélő jellegű
francia narratif ‘ua.’, lásd még: narráció
elválhatatlan, elválaszthatatlan
latin in- ‘nem’ | lásd még: szeparábilis
A disztorzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lisztvizsgáláshoz, a liszt vízfelvevő képességének méréséhez használt műszer, Hankóczy Jenő találmánya
magyar farinográf ‘ua.’: latin farina ‘liszt’ | lásd még: -gráf
kiejtése: dukessza
olasz hercegnő, a duca felesége
olasz , ‘ua.’: lásd még: duca | -essa ← latin -issa (nőnévképző)
biológia olyan vegyület, amely meggátolja bizonyos anyagcsere-folyamatok lezajlását vagy ezek termékeinek, a metabolitoknak a felhasználását
lásd még: anti- , metabolit
politika alkotmányosság, az alkotmányon nyugvó kormányzás rendszere
angol constitutionalism ‘ua.’, lásd még: konstitucionális , -izmus
bizalmas karácsonyi ajándék
+ vallás karácsony
ausztriai német Christkindl ‘karácsonyi ajándék’, tkp. ‘a gyermek Krisztus’: Christ(us) ‘Krisztus’ | kicsinyítő képzős Kindl ← Kind ‘gyermek’
biológia a sejttan tudósa
magyar , ‘ua.’, lásd még: citológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: brahhikefália
anatómia rövidfejűség, a fej hosszához képest aránytalanul nagy arcszélesség
tudományos latin , ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | kephalosz ‘fej’
jogtudomány meghatalmazott, jogi képviselő
+ jogtudomány ügyész
történelem (az ókori Rómában) helytartó
latin procurator ‘intéző, kormányzó’ ← procurare, procuratum ‘felügyel, más ügyében eljár’: pro- ‘-ért, helyett’ | cura ‘gond, gondoskodás’
a tökély követelése, túlzott igényesség
magyar , lásd még: maximalista (a deista–deizmus és hasonló szópárok mintájára)
meteorológia nagyobb földrajzi egységek éghajlata
lásd még: makro- , klíma
hivatalos beszámol, jelentést tesz
előterjeszt, ismertet
német referieren ‘ua.’ ← latin referre ‘hazavisz, hírül hoz, előterjeszt’: re- ‘vissza’ | ferre ‘hoz’
kiejtése: grádusz ad parnasszum
irodalom a versírás alapismereteit oktató segédkönyv
zene gyakorlókönyv, etűdök gyűjteménye
latin , ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok a Parnasszus ra’ (azaz a Múzsák lakhelyére, tehát a művészi tökélyhez), lásd még: grádus