hemosztatikus jelentése

orvosi vérzéscsillapító hatású
tudományos latin haemostaticus ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | sztatikosz ‘megállító’ ← (hi)sztanaó ‘megállít’

További hasznos idegen szavak

angiitis

kiejtése: angiitisz

orvosi érgyulladás
tudományos latin, ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

culotte

kiejtése: külot

öltözködés a nemesek szűk térdnadrágja a 18. században
francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← cul ← latin culus ‘far, fenék’

A hemosztatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

consensus omnium

kiejtése: konszenzusz omnium

közmegegyezés
latin, ‘mindenki egyetértése’: lásd még: konszenzus | omnis ‘minden(ki)’

atrofikus

orvosi sorvadásos
tudományos latin atrophicus ‘ua.’, lásd még: atrófia

paragrammatizmus

orvosi a nyelvtani szerkezetek hibás használatában megnyilvánuló beszédzavar
tudományos latin paragrammatismus ‘ua.’: görög para- ‘mellé, hibásan’ | lásd még: grammatika, -izmus

cable matcher

kiejtése: kéjbl mecser

számítástechnika kábelillesztő
angol, ‘ua.’: lásd még: kábel | match ‘összeillik’

meningitisz

orvosi agyhártyagyulladás
tudományos latin meningitis ‘ua.’: lásd még: meninx | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

obligatórius

kötelező, köteles
középkori latin. ‘ua.’, lásd még: obligál

sui generis

kiejtése: szui generisz

sajátos, egyedi, egyéni, magafajta
latin, ‘ua.’, tkp. ‘magafajtájú’: suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’

komikum

irodalom nevetésre késztő ellentmondásosság, visszásság irodalmi műben
fonák, furcsa, torz elem, mozzanat
magyar, a lásd még: komikus semleges alakja, vsz. latinosítás a német das Komische ‘a komikus (vonás)’ nyomán, esetleg a német eredetű fizikum, technikum s hasonló szavak mintájára

kuli

kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
kerekes zsúrkocsi
német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

exteriorizál

lélektan kivetít, külső tárgyra vonatkoztat
angol exteriorize ‘ua.’, lásd még: exteriőr

repertoár

színház műsorrendjén szereplő darabok összessége, játékrend
előadóművész által betanult szerepek, ill. számok összessége
francia répertoire ‘ua.’ ← latin repertorium, lásd még: repertórium

in regula

szabály szerint
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula

extenuáció

elvékonyodás
latin extenuatio ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | tenuis ‘vékony’