tortúra jelentése
kínzás, kínvallatás
gyötrelem, kínszenvedés
viszontagság, hányattatás, pokoljárás
sokáig húzódó, kellemetlen eljárás
latin tortura ‘kínzás’ ← torquere, tortum ‘csavar, kínpadon gyötör’lásd még: tortilla
További hasznos idegen szavak
orvosi vesegyulladástudományos latin nephritis ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
biológia a szervezet mészfelvétele, ill. mésztárolásatudományos latin calciphylaxis ‘ua.’: lásd még: kalcium | görög phülaxisz ‘megőrzés’ | phülasszó , tkp. phülak-szó ‘őriz’ ← phülaké ‘őr’
A tortúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ezzel vége, az ügy be van fejezve, nincs tovább
német Punktum ‘ua.’ ← latin punctum ‘pont, a mondatot lezáró írásjel’ ← pungere, punctum ‘szúr’lásd még: pungál
bemutat, és így bizonyít
tudomány szemléltet, magyaráz, kimutatpolitika tüntet, felvonullatin demonstrare, demonstratum ‘megmutat, bizonyít’: de- ‘el, ki’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum , tkp. monestrum ‘szörny’, eredetileg ‘intő jel’ ← monere ‘int’lásd még: monetáris
orvosi nagyméretű makromolekulák bejuttatása a szervezet sejtjeibe a sejthártyán elektromos módszerrel előidézett pórusokon áttudományos latin electroporatio ‘ua.’: lásd még: elektro- | latin porus ← görög porosz ‘nyílás, pórus’, eredetileg ‘gázló, rév’
vallás vecsernyepalást, a misén kívüli szertartások alkalmával viselt, brokát díszítésű katolikus papi palástlatin semlegesnemű pluviale ‘ua.’, tkp. ‘esőköpeny’ ← pluvialis ‘esős, esőhöz való’ ← pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’lásd még: impluvium
kiejtése: szpína dorzálisz
anatómia hátgerinctudományos latin , ‘ua.’: spina ‘gerinc’ tkp. ‘a gerinccsigolyák tüskéje’, eredetileg ‘tüske, tövis’ | lásd még: dorzális
műszaki textíliára, bőrre vagy papírra rácsos mintát préselnémet gaufrieren ← francia gaufre ‘ua.’, eredetileg ‘méhlép’ ← alnémet wafel ‘ua.’
jogtudomány bíráskodás, igazságszolgáltatás+ joggyakorlat
német Judikatur ‘ua.’ ← latin iudicare , lásd még: judikál
lélektan szadista hajlamgyönyörködés mások szenvedésében
kegyetlenkedés
német Sadismus ‘ua.’: de Sade francia márki nevéből, aki több regényében ábrázolta ezt a perverziót | lásd még: -izmus
idegen, elkülönült
matematika közös elemet nem tartalmazó (halmazok)logika egymást kizárónémet disjunkt ‘ua.’, lásd még: diszjungál
ecset, pamacs
középfelnémet pensel (német Pinsel ) ← ófrancia pincel ← latin penicillus ‘ua.’, lásd még: penicilus (innen ered az angol pencil ‘ceruza’ is)
vallás felolvasó pult görögkeleti templombangörög , ‘ua.’ ← analego ‘felolvas’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | legó ‘beszél’
kiejtése: arpeddzsóne
zene cselló formájú, hathúrú vonósgitár a 19. század elejénolasz nagyító képzős , ‘ua.’, lásd még: arpeggio
konyhaművészet rántással készült főzelékhazai német zuspeis ‘ua.’ ← német Zuspeise ‘húshoz való zödségköret’: zu ‘hozzá’ | Speise ‘étel’
