stósz jelentése

  • halom, rakás
  • német Stoss ‘löket, rakás’ ← stossen ‘lök’

További hasznos idegen szavak

monstruózus

  • riasztó méretű, idomtalan, ormótlan
  • iszonyú, förtelmes, torz
  • francia monstrueux ← késő latin monstrosus ‘ua.’, lásd még: monstrum

kalpa

  • vallás négymillió éves világkorszak a brahmanista kozmogóniában
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘forma’
A stósz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aerodrom

  • repülőtér
  • francia aérodrome ‘ua.’, lásd még: aero- (a lásd még: hippodrom mintájára)

diktál

  • tollba mond
  • parancsol, előír, megszab
  • sugall, ösztönöz, tanácsol
  • rábeszél, kényszerít
  • latin gyakorító dictare, dictatum ‘mondogat, előír, tollba mond’ ← dicere, dictum ‘mond’
  • lásd még: dikció

fermentáció

  • kémia erjedés
  • mezőgazdaság erjesztés, füllesztés (tea vagy dohány feldolgozásakor)
  • tudományos latin fermentatio ‘ua.’, lásd még: fermentál

gardedám

  • idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
  • ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)

batiszkáf

  • techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatására
  • francia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’

shopping center

  • üzletház, üzletközpont, bevásárlóközpont
  • angol, ‘ua.’, lásd még: shopping, centrum

konklúzió

  • következtetés, végkövetkeztetés, végeredmény
  • matematika zárótétel
  • ritka döntés, végzés
  • latin conclusio ‘ua.’, lásd még: konkludál

au porteur

kiejtése: oportőr
  • kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porterlatin portare ‘visz’

blézer

  • divat könnyű zakóféle, ingkabát
  • (eredetileg) sportegyesületek formaruhájának darabja klubjelzéssel
  • angol blazer ‘ua.’ ← blaze ‘lángol’ (a cambridge-i egyetem evezősklubjának élénk vörös zakójáról)

ballaszt

  • hajózás vitorláshajó fenéksúlya, holtsúlya
  • repülés léggömb nehezéke, amelyet kidobnak az emelkedés érdekében
  • átvitt értelemben tehertétel, visszahúzó erő
  • angol ballast ‘holtsúly, nehezék’ ← skandináv vagy alnémet barlast ‘ua.’: bar ‘csupasz’ | last ‘teher’

pterodaktilusz

  • állattan jura-kori repülő őshüllő, melynek meghosszabbodott ujjai alkották a szárnyvázát
  • tudományos latin pterodactylus ‘ua.’: görög pteron ‘toll, szárny’ | daktülosz ‘ujj’

biometria

  • biológia a biológiai problémák megoldására matematikai módszereket, főleg valószínűség-számítást és statisztikát alkalmazó tudományág
  • lásd még: bio- | görög metreó ‘mér’

sztrabotómia

  • orvosi kancsalság javítását célzó műtét
  • tudományos latin strabotomia ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

einsteinium

  • kémia a mesterséges transzurán elemek egyike
  • A. Einstein fizikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)