honestus jelentése
kiejtése: honesztusz
tiszteletre méltó, megbecsült, tekintélyes
latin , ‘ua.’ ← honos ’tisztelet’
További hasznos idegen szavak
új
felújított, megújult (stílus, elmélet, mozgalom): neobarokk, neofreudizmus, neonácizmus stb.
görög neosz ‘új’
A honestus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
díszít, feldíszít, ékesít
+ kitüntet, kitüntetést adományoz
latin decorare, decoratum ‘ékesít, megtisztel’ ← decus, decoris ‘dísz, tisztesség’ ← decere ‘illik’lásd még: decens
történelem a latin nyelv és római műveltség térhódítása a birodalom tartományaibantudományos latin romanisatio ‘ua.’, lásd még: romanizál
állattan ma már csak Afrika szavannáin élő karcsú testű, hosszú lábú, foltos bundájú, macskaféle ragadozó, a leggyorsabb szárazföldi állatnémet Gepard ← francia guépard ‘ua.’ ← olasz gattopardo ‘gepárd, párduc’: gatto ← latin cattus ‘házimacska’ | pardo ← latin pardus ‘párduc’
tudomány bírálat, értékelő elemzésirodalom, művészet műbírálatátvitt értelemben kedvezőtlen bírálat, rosszallás, helytelenítésítélőképesség
német Kritik ← francia critique ‘ua.’ ← görög kritiké (tekhné) ‘megítélési (mesterség)’, lásd még: kritikus
művészet bükkfakoromból vagy aszfaltból készült barnásfekete akvarellfestéknémet Bister ‘ua.’ ← francia bistre ‘barnásfekete’
színház bohózatfilművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mesterezene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zeneműmelléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságosnémet burlesk ← olasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.
csillagászat a Tejútrendszercsillagászat idegen csillagrendszerlatin (via) galactica ← görög galaktiké (hodosz) ‘tejes (út)’ ← gala, galaktosz ‘tej’, ill. német Galaxis ← latin galaxias ‘ua.’ ← görög galaxiasz (küklosz) ‘tejút’, tkp. ‘tejes (kör)’ ← gala, galaktosz ‘tej’
kiejtése: robusztó
zene erőteljesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin robustus , lásd még: robusztus
tudomány a szövegértelmezés és szövegmagyarázat művészete, módszertanavallás a régi szövegek, különösen a Biblia magyarázatának szabályait vizsgáló tudományáginformatika az emberi kommunikáció közlésformáinak vizsgálatanémet Hermeneutik ‘ua.’ ← tudományos latin hermeneutica (disciplina) ‘értelmezési (tudomány)’ ← görög herméneutész ‘magyarázó’ ← herméneuó ‘tolmácsol, értelmez, magyaráz’
tejeskofa, tejet házhoz szállító asszony
hazai német (Pest környéki) milimari ‘ua.’ ← német Milchmeierin ‘tejesgazda felesége’: Milch ‘tej’ | Meier ‘majoros’
(összetételek előtagjaként) a jelzett földrajzi, nyelvi, etnikai vagy vallási egységet átfogó, az egészre kiterjedő: pánhellén, pánszláv, pánamerikai, pánafrikanizmus, pániszlámizmus stb.
görög pasz, pasza, pan ‘minden’
katonai tartalékosnémet Reservist ← francia réserviste ‘ua.’, lásd még: rezervál
