katholikon jelentése
vallás görögkeleti szerzetesrend főtemploma
görög semlegesnemű , ‘ua.’ ← katholikosz ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus
További hasznos idegen szavak
biológia a megtermékenyített pete barázdálódása
angol blastomere ‘ua.’: lásd még: blaszto- | görög merosz ‘rész’
irodalom elbeszélés
irodalom irodalmi mű elbeszélő része, eleme
retorika a szónoklatnak a megjelölt tárgyat kifejtő és részletező szakasza
történelem középkori oklevelekben a kibocsátás (pl. adományozás) indoklását és előzményeit kifejtő, olykor terjedelmes elbeszéléssé kerekedő szakasz
tudományos latin narratio ‘ua.’ ← narrare, narratum ‘elbeszél, tudtul ad’ ← (g)narus ‘(vmit) tudó, ismerő’
A katholikon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
kereskedelem cégjelzés, árujegy, címke, áruvédjegy
ezzel szavatolt származású és jó minőségű gyártmány
(áru)fajta, gyártmány
német Marke ‘jel, jegy, védjegy’ ← ófelnémet marc ‘határ, határ jelzése, jel’
kiejtése: smendöfer
játék smen, francia kártyával játszott szerencsejáték, a bakkara változata
francia , ‘ua.’, tkp. ‘vasút’: chemin ← kelta camen ‘út’ ← cam ‘lépés’ | fer ← latin ferrum ‘vas’
biológia egy faj populációiban lezajló evolúciós változás
lásd még: mikro- , evolúció
összeszorítás, összenyomás
latin constrictio ‘ua.’, lásd még: konstringens
orvosi peteérés, az érett petesejt kiszabadulása a petefészekből
tudományos latin ovulatio ‘ua.’, lásd még: ovulum
divat férfiruha, öltöny
bizalmas ruha, cucc, gönc
német Anzug ‘felöltő’: an- ‘fel, rá’ | Zug ‘húzás, huzat, vonat’ ← ziehen, zog ‘húz’
jogtudomány kihirdetés, közzététel
latin promulgatio ‘ua.’, lásd még: promulgál
filozófia az atomisztikával kapcsolatos
német atomistisch ‘ua.’, lásd még: atomisztika
kémia a pikrinsav sója
angol picrate ‘ua.’: lásd még: pikr(insav) | -át (savmaradékra utaló toldalék)
illetéktelenül követel, kisajátít, bitorol
latin arrogare ‘magának követel, bitorol’: ad- ‘hozzá’ | rogare ‘kér, követel’
kiejtése: blek box
tudomány olyan rendszer, amelynek működését nem ismerjük, csak a bemenő és kilépő hatásokat, és ezek összefüggéseiből kell az előbbit kikövetkeztetnünk
számítástechnika hardver- vagy szoftveregység, amelynek belső felépítése ismeretlen, de használata dokumentálva van (pl. a memórialapkák)
repülőgép repülési adatait rögzítő, tűz- és ütésálló doboz
angol , ‘ua.’: black ‘fekete’ | lásd még: boksz2
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a koponyával kapcsolatos
latin cranium ← görög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’