disztingvál jelentése
megkülönböztet, különbséget tesz (helyes és helytelen között)
latin distinguere, distinctum ‘ua.’, tkp. ‘különböző jelekkel lát el’: di(s)- ‘széjjel’ | stingere ‘szúr, szúrással jelöl’
További hasznos idegen szavak
részleg, tagozat, osztály (intézményben, szervezetben), szakosztály
német Sektion ‘ua.’ ← latin sectio ‘lemetszés, metszet, felosztás’ ← secare, sectum ‘levág, metsz’lásd még: szekáns
szeméremsértő (írás, rajz, film)
német pornograph(isch) ‘ua.’, lásd még: pornográfia
A disztingvál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika a népességnek csak szűk körére kiterjedő vagy reprezentatív mintán végzett népszámlálási adatfelvétellásd még: mikro- , cenzus
bizalmas semmiség, gyerekjátékbizalmas érdektelen dolognémet schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’
kiejtése: flamenkó
zene szenvedélyes, javarészt cigány eredetű andalúziai népdal és táncspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘cigány’, eredetileg ‘flamand’ (a spanyol cigányok – saját állításuk szerint – Németalföldről települtek be)lásd még: flamand , flamingó
kiejtése: majesztász …
művészet Jézust az Atyaisten mellett trónon ülve, mennyei dicsőségében ábrázoló képtípuslatin , ‘ua.’, tkp. ‘az Úr fensége’: lásd még: maiestas | dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
könyvvizsgáló, számvizsgáló, felülvizsgáló, ellenőr
német Revisor ‘ua.’, lásd még: revízió
orvosi allergiai jellegű, allergiás tüneteket mutatótudományos latin allergicus ‘ua.’, lásd még: allergia
orvosi csökkent fejlődéstudományos latin hypogenesis ‘ua.’: lásd még: hipo- , genezis
játék tekejátéknémet nyelvjárás kugl ← német Kugel ‘golyó’
kiejtése: rilasandó
zene lassítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri- ← latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’lásd még: relaxál , relé
műszaki roncsolásmentes anyagvizsgálati módszer gamma-sugarakkal való átvilágítás révénlásd még: gamma , defekt | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: periodontitisz
orvosi foggyökérhártya-gyulladástudományos latin , ‘ua.’: lásd még: peri- | görög odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
+ tilalom
latin interdictio ‘ua.’, lásd még: interdiktum
