Idegenszótár

intrika jelentése

  • cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
  • magyar, lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

stresszor

  • lélektan stresszt okozó inger
  • angol stressor ‘ua.’, lásd még: stressz
A intrika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ökumené

  • a földkerekség, az egész világ
  • vallás az egész kereszténység, annak (áhított) egysége
  • újkori latin oecumene ‘ua.’ ← görög oikumené (gé) ‘a lakott (föld), az egész világ’ ← oikumenosz ‘lakott’ ← oikeó ‘lakik, igazgat’
  • lásd még: ökológia

kozmikus

  • a világmindenségre vagy annak jelentős részére kiható
  • fizika, csillagászat a világűrrel kapcsolatos (sugárzás, sebesség stb.)
  • az űrrepüléssel, űrkutatással kapcsolatos
  • angol cosmic ← tudományos latin cosmicus ‘ua.’ ← görög koszmikosz ‘a mindenségre vonatkozó’, lásd még: kozmosz

samott

  • mázatlan tűzálló anyag
  • ausztriai német Schamott ← olasz sciarmotti ‘ua.’ ← német nyelvjárás scharme ← német Scherbe ‘cserép, törmelék’

proletárdiktatúra

  • politika a munkásosztály diktatúrája mint a proletárforradalmat követő politikai rendszer és állami berendezkedés a marxi-lenini ideológiában
  • lásd még: proletár, diktatúra

delúzió

  • becsapás, kijátszás, átejtés
  • latin delusio ‘ua.’ ← deludere, delusum ‘megtéveszt, megtréfál’: de- ‘le, el’ | ludere ‘játszik, tréfál’
  • lásd még: illúzió, ludimagiszter

sarlach

  • orvosi vörheny
  • német Scharlach ‘ua.’, eredetileg ‘élénkvörös szín’ ← középkori latin scarlatum ‘skarlátszín’, lásd még: skarlát1, skarlát2

foszfovitin

  • biokémia a tyúktojás sárgájában található foszforproteid
  • tudományos latin phosphovitin ‘ua.’: lásd még: foszfor | latin vitellus ‘tojássárgája’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

chambre séparé

kiejtése: sambr szeparé
  • különszoba, különterem vendéglátó helyen
  • francia, ‘ua.’: chambre ← latin camera ‘szoba’ | lásd még: szeparé

kádencia

  • költ rím
  • átvitt értelemben csattanós válasz, elmés megjegyzés
  • latin cadentia ‘esés, lejtés’ (a rímes sorvég "ráesik" az előzőre), lásd még: kadencia

grünspan

  • rézrozsda
  • német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’

majoreszkó

  • történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököse
  • régi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major

kokárda

  • nemzetiszínű szalagból készült kis csokorszerű kitűző, szalagrózsa, szalagcsokor
  • német Kokarde ← francia cocarde ‘színes szalagjelvény katonasapkán’ ← ófrancia cocquart ‘hiú’ ← coq ‘kakas’

nóvum

note verbale

kiejtése: not verbál
  • diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium között
  • francia, ‘ua.’: note ← latin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális