kaspó jelentése
kerámia, fa vagy műanyag virágcseréptartó
francia cachepot ‘cseréprejtő’: cacher ‘elrejt’, lásd még: cache | pot ‘fazék, virágcserép’ ← népi latin pottus ‘fazék’ ← germán ( pl. angol pot , svéd potta ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
biológia sókedvelő (növény vagy állat)
angol halophile ‘ua.’: lásd még: halo- | görög philó ‘kedvel’
1
nagyarányú és botrányos csalás, közpénzek elsikkasztása hivatalos személyek megvesztegetésével
francia panama ‘ua.’ (a Panama -csatorna építése körül az 1890-es években kirobbant korrupciós botrányról)
A kaspó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi kórtünettan
nyelvtan jeltudomány
tudományos latin semiologia ‘ua.’: görög szémeion ‘jel, előjel’ | lásd még: -lógia
összetartó (egyenesek)
egymáshoz közeledő (irányzatok, mozgások)
latin convergens, convergentis ‘összehajló’, lásd még: konvergál
irodalom búcsúdal, távozótól való búcsúvétel mint ókori lírai verstípus
görög semlegesnemű , ‘ua.’ ← propemptikosz ‘kíséretül szolgáló’ ← propempó ‘kísér (temetési menetben)’, tpk. ‘előreküld’: pro- ‘előre’ | pempó ‘küld’
orvosi levegőnyelés, rendellenesen sok levegő lenyelése
tudományos latin aerophagia ‘ua.’: lásd még: aero- | görög phagein ‘eszik’
tudomány fényérzékeny
angol photosensitive ‘ua.’, lásd még: foto- , szenzitív
ugyanaz, ugyanolyan, ugyanannyi
hasonlóképpen, szintén, ugyancsak
olasz detto ‘a mondott dolog’ (árulisták, leltári tételek visszatérő elemei helyett) ← dire, detto ‘mond’ ← latin dicere, dictum ‘ua.’
lásd még: dikció
valamely viszonyra, viszonyításra vonatkozó
angol relational ‘ua.’, lásd még: reláció
fölény, túlsúly
kiemelkedő szerep
angol, francia prédominance ‘ua.’ ← középkori latin praedominare ‘uralmi helyzetben van’: prae- ‘előtt, előre’ | lásd még: dominancia
folyosó, átjáró
földrajz valamely országot a tengerrel vagy külső területtel összekötő, idegen országon áthaladó területsáv
német Korridor ‘ua.’ ← francia corridor ← olasz corridoio ‘ua.’ ← népi latin curritorium ‘futásra való hely’ ← latin currere ‘ua.’
lásd még: kurrens
orvosi orvostudomány, orvoslás, orvostan
+ orvosság, gyógyszer
latin medicina (ars) ‘orvosi (mesterség), orvoslás, orvosság’ ← medicus ‘gyógyító, orvos’ ← mederi ‘gyógyít, segít’
stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlése
görög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szennyel és korhadással kapcsolatos, bomló
görög szaprosz ‘rohadt, korhadt, romlott’
meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetben
német Aridität ‘ua.’, lásd még: arid
növénytan halványkék virágú illatos, örökzöld félcserje
tudományos latin rosmarinus ‘ua.’, tkp. ‘tengeri harmat’: ros ‘harmat’ | marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’
lásd még: rozmár