Idegenszótár

kaspó jelentése

  • kerámia, fa vagy műanyag virágcseréptartó
  • francia cachepot ‘cseréprejtő’: cacher ‘elrejt’, lásd még: cache | pot ‘fazék, virágcserép’ ← népi latin pottus ‘fazék’ ← germán ( pl. angol pot, svéd potta ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

hepatitisz

  • orvosi fertőző májgyulladás
  • tudományos latin hepatitis ‘ua.’ ← görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

susztermatt

  • játék néhány lépés után bemondott sakk-matt (kezdő játékos ellen)
  • lásd még: suszter, (sakk-)matt
A kaspó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

barin

  • orosz földesúr a cári időkben
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘báró’ ← német Baron ‘ua.’, lásd még: baronátus

aluminotermia

  • kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítik
  • német Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’

szaltó

inszektológus

  • állattan a rovartan tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: inszektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hiperalgézia

  • orvosi túlzott fájdalomérzet
  • tudományos latin hyperalgesia ‘ua.’, lásd még: hiper-, algézia

náderer

  • bizalmas nyomozó, detektív
  • ausztriai német Naderer ‘besúgó, följelentő’ ← VAGY nyelvjárás nodar ‘jegyző, nótárius’, VAGY német Nalter ‘kígyó, vipera’

etnohistória

  • tudomány az írással nem rendelkező népek történetének rekonstruálása régészeti és antropológiai ismeretekből, valamint a szájhagyomány történeti elemeiből
  • lásd még: etno-, história

karfiol

  • növénytan kelvirág
  • ausztriai német Karfiol ← olasz cavolfiore ‘ua.’ (lr←rl hangátvetés): cavole ← latin caulis ‘káposzta’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’

permutáció

  • felcserélés, sorrend változtatása
  • matematika véges halmaz elemeinek tetszőleges sorrendje
  • latin permutatio ‘ua.’, lásd még: permutál

csui

  • sport öt büntetőpontot jelentő bírói intés cselgáncsban
  • japán, ‘ua.’