distancia jelentése
távolság, távolságtartás
térköz, távköz
latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’
További hasznos idegen szavak
ásványtan egyhajlású (kristály)német , ‘ua.’: lásd még: mono- | görög klinó ‘hajlik’
politika a gazdagok politikai hatalmán alapuló társadalmi berendezkedésfrancia plutocracie ‘ua.’: görög plutosz ‘vagyon’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, arisztokráca mintájára)
A distancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a sugárzásoknak az élő szervezetekre gyakorolt hatását vizsgáló élettani résztudománylásd még: radio- , biológia
biológia a folyóvízek élővilágának tudományterületegörög potamosz ‘folyó’ | lásd még: -lógia
biokémia az idegingerület vezetésében, az idegsejtek közötti kapcsolattartásban szerepet játszó vegyületek összefoglaló nevetudományos latin , ‘ua.’: encephalus ← görög enkephalosz ‘agy’, tkp. ‘a koponyában lévő’: en- ‘benne’ | kephalé ‘fej, koponya’lásd még: autokefál
bántalmazás, tettleges sértés
latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál
vallás, filozófia előzetes létezés, a lélek létezése a testtel való egyesülés előttközépkori latin praeexistentia ‘ua.’: prae- ‘előtt, előbb’ | lásd még: egzisztencia
kiejtése: mio kontó
kereskedelem az én számlámraolasz , ‘ua.’: mio ← latin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó
(valakinek a) tiszteletére
latin , ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’lásd még: honorál
műszaki vízben terjedő hang- és rezgéshullámok érzékelésére való mikrofonszerű eszközangol hydrophon ‘ua.’, lásd még: hidro- , (mikro)fon
kiejtése: demonsztráció ...
retorika vitában az ellenfél állításaira hivatkozó, ezért cáfolhatatlan bizonyításlatin , ‘ua.’: lásd még: demonstráció | homo, hominis ‘ember’
ipari, nagyipari
angol, német industrial ← francia industriel ‘ua.’, lásd még: indusztria
(visszatérő) szakasz, időköz
szabályosan ismétlődő jelenségek egy szakasza, egység, ütem
idő, időszak, korszak
+ nyelvtan körmondat
latin periodus ← görög periodosz ‘körfordulat, szakasz’: lásd még: peri- | hodosz ‘út’
vallás az orosz görögkeleti egyházhoz tartozó, e felekezettel kapcsolatosorosz pravoszlavnij ‘igazhitű’ (az ortodox görög eredetijének fordítása): pravij ‘helyes, derék’ | szlava ‘hír, híresztelés, tan’
orvosi a nyirokcsomó daganatatudományos latin lymphoma ‘ua.’: lásd még: limfa | -óma (daganatra utaló toldalék)
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
kémia két szénatomos aldehid, szúros szagú folyadéknémet Azetaldehyd ‘ua.’, lásd még: acetát , aldehid
