Idegenszótár

depozitárius jelentése

  • kereskedelem letéteményes, a letét őrzője
  • német Depositär ← francia dépositaire ‘ua.’, lásd még: depozitum

További hasznos idegen szavak

szimbólia

  • orvosi tárgyak felismerése tapintással
  • tudományos latin symbolia ‘ua.’ ← görög szümbolé ‘összeillesztés, egyezés’ ← szümballó ‘egybevet, szembeállít’: szün- ‘össze’ | balló ‘dob’

dendrobionta

  • állattan falakók, életük nagy részét fákon töltő állatfajok
  • tudományos latin többes szám ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
A depozitárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gavallér

  • főnév udvarló, széptevő
  • + úriember, lovag
  • melléknév bőkezű, nagyvonalú
  • bajor-osztrák gawalier ← német Kavalier ‘ua.’ ← olasz cavaliere ‘lovas katona, lovag’ ← késő latin caballarius ‘lovas katona, lovász’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’
  • lásd még: caballero, kavalkád

funerátor

  • temetkezési vállalkozó
  • újkori latin funerator ‘ua.’ ← funerare, funeratum ‘eltemet’ ← funus, funeris ‘temetés’

beatifikál

  • vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat
  • + magasztal, dicsőít
  • középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’

ambíció

  • becsvágy, törekvés, nagyratörés
  • buzgalom, buzgóság, igyekezet
  • törtetés, nagyravágyás, érvényesülési vágy
  • latin ambitio ‘körüljárás, kegyvadászat, hízelgés, törtetés’ (lásd még: ambitus) ← ambire, ambitum ‘körüljár’ (ti. a hivatalra pályázó a megnyerni kívánt választókat): ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | ire ‘jár’

szelektor

  • műszaki magtisztító és válogató gép
  • informatika híradástechnikai berendezés jelválasztó eleme
  • angol selector ‘ua.’ ← select ‘kiválaszt’, lásd még: szelektál

prohibeál

  • megtilt, tilalmaz, akadályoz
  • latin prohibeo, prohibitum ‘akadályoz, visszatart, megtilt’, tkp. ‘eléje tart, útjába állít’: pro- ‘elé’ | habeo ‘hord, tart, bír’

diszkinézia

  • orvosi a sima izmokból álló belső szervek renyhesége
  • tudományos latin dyskinesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: kinézis

ráspoly

  • reszelő
  • német Raspel ‘ua.’ ← raspeln ‘reszel’ ← ófelnémet raspon ‘dörzsöl, karcol’
  • lásd még: rapier

slag, slág

liberum arbitrium

  • jogtudomány szabad döntés, szabad elhatározás
  • vallás szabad akarat
  • latin, ‘ua.’: liber ‘szabad’ | lásd még: arbitrium
  • lásd még: liberális

kippa

  • öltözködés ortodox zsidó férfiak kis kerek sapkája
  • héber kippah ‘ua.’

meiózis

  • genetika redukciós sejtosztódás, amelyben a kromoszómák száma megfeleződik, és haploid ivarsejt képződik
  • stilisztika a költői nagyítás ellentéte parodisztikus célzattal, mint pl. Petőfinél: "Pislogni fog a hír mécse síromnak / Koszorús halmán, / Mint éjjel a macska szeme"
  • újkori latin meiosis ← görög meiószisz ‘csökkenés, kisebbítés’ ← meioó ‘csökken’ ← középfok meión ‘kevesebb’

piarista

  • főnév vallás kegyesrendi szerzetes
  • melléknév e tanítórenddel kapcsolatos
  • német Piarist ‘ua.’ ← latin (Ordo Scholarum) Piarum ‘kegyes (iskolák rendje)’ ← pius ‘kegyes, istenfélő’

kormorán

  • állattan kárókatona, halon élő vízimadár
  • francia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’
  • lásd még: marinád

homo novus

kiejtése: homó nóvusz
  • történelem a lovagrendből feltört római politikus, aki családjában elsőként nyerte el a konzuli vagy a szenátori tisztséget
  • beosztásába frissen került, a helyzetével még ismerkedő ember
  • politika újonnan feltűnt, ígéretes és meglepetéseket tartogató ember
  • latin, ‘új ember’: homo ‘ember’ | novus ‘új’