funerátor jelentése

  • temetkezési vállalkozó
  • újkori latin funerator ‘ua.’ ← funerare, funeratum ‘eltemet’ ← funus, funeris ‘temetés’

További hasznos idegen szavak

hennin

  • öltözködés hosszú kúp alakú női fejdísz hátul lebegő fátyollal a 14–15. század viseletében
  • francia, ‘ua.’ ← holland henninck ‘kakas’

homeomorfizmus

  • matematika egy topologikus tér folytonos leképezése egy másik térre
  • angol homoeomorphism ‘ua.’, tkp. ‘hasonlóalakúság’: lásd még: homeo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus
A funerátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kumite

  • sport küzdelemgyakorlat a karatéban
  • japán, ‘ua.’

grádics

  • lépcső, lépcsőfok
  • magyar, ← latin gradus ‘ua.’ (elhasonulással és szóvégi affrikációval)
  • lásd még: gradáció

pro loco

kiejtése: pro lókó
  • helyett, gyanánt
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | locus ‘hely’

intelligenti pauca

kiejtése: … pauka
  • az értelmesnek kevés (szó is elég)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: intelligens | többes szám pauci, paucae, pauca ‘kevés’

dizúria

  • orvosi vizelési zavar, nehéz vizelés
  • tudományos latin dysuria ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | uron ‘vizelet’

gauner

  • csaló, csibész
  • német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’

précieux

kiejtése: pressziő
  • mesterkélt, szenvelgő, kényeskedő (modor a 17. századi francia szalonokban)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘értékes, drága’ ← latin pretiosus ‘ua.’ ← pretium ‘ár, érték’

szektás

kultúr-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) művelési, művelődési, kulturális
  • német Kultur- ‘ua.’, lásd még: kulturális

efferencia

  • anatómia egy idegsejtcsoport (neuron) kimenete
  • anatómia a központi idegrendszerből az effektorokhoz futó ingerületek összessége
  • tudományos latin efferentia ‘ua.’, lásd még: efferens

herniáció

  • orvosi sérvképződés
  • tudományos latin herniatio ‘ua.’, lásd még: hernia

in contumatiam

kiejtése: in komtumáciam
  • jogtudomány (a vádlott) távollétében (ítél)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | contumacia ‘makacsság, dac’ ← contumax ‘dacos, ellenszegülő’ (mert nem jelenik meg a bíróság előtt)’, tkp. ‘felfuvalkodott’: con- (nyomatékosító) | tumere ‘dagad, pöffeszkedik’

langue

kiejtése: lang
  • nyelvtan a strukturalista nyelvészetben a közösség által elfogadott nyelvi rendszer mint virtuális nyelv, szembeállítva az egyéni nyelvhasználatban megvalósuló valóságos nyelvvel (lásd még: parole)
  • francia, ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
  • lásd még: lingvista