kippa jelentése
öltözködés ortodox zsidó férfiak kis kerek sapkája
héber kippah ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: hota
zene páros ütemű, gyors tempójú spanyol nemzeti tánc
spanyol , ‘ua.’ ← ?
politika társadalmi egyenlőség, a nagy francia forradalom egyik vezéreszméje
francia ‘egyenlőség’ ← latin aequalitas ‘ua.’, lásd még: egál
A kippa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas nagyzol, felvág, kérkedik, henceg
bizalmas füllent, lódít, elveti a sulykot
német ansagen ‘bejelent, bemond’ (fenti jelentésköre a magyar nyelvhasználatban alakult ki)
igényt tart, jogot formál
latin praetendere, praetentum ‘igényt tart, nőül kér’, tkp. ‘(igényét, követelését) mások elé tárja’: prae- ‘előre’ | tendere ‘nyújt’
irodalom sírfelirat, sírvers
művészet templomban felállított vagy templomfalra illesztett szobor, dombormű valakinek az emlékére
latin epitaphium ← görög epitaphion ‘ua.’: epi- ‘rá’ | taphosz ‘sír’
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyó
angol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
nyelvtan egy adott nyelvre jellemző kifejezési forma, fordulat
nyelvtan nyelvjárási sajátság
tudományos latin idiomatismus ‘ua.’, lásd még: idióma
geológia a tavak felső vízrétege annak élővilágával
tudományos latin , gör, ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’
lásd még: limnikol , limnológia
biológia elvesztett szervnek azonossal való pótlódása, újra kialakulása
tudományos latin homomorphosis ‘ua.’: lásd még: homomorf | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: reszurrekció
művészet feltámadás, a sziklasírjából diadalmas sugárzásban előlépő, zászlót tartó Jézus mint festménytípus
latin , ‘ua.’ ← resurgere, resurrectum ‘feltámad, újra felkel’: re- ‘vissza, újra’ | surgere , eredetileg surrigere , tkp. sub-rigere ‘felkel, talpra áll’: sub- ‘(lentről) fel’ | regere ‘kiegyenesedik’
lásd még: risorgimento
stilisztika mondatalakzat, nyomatékos vagy ironikus állítás az ellentét tagadásával (nem csekély, aligha bölcs)
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘egyszerűség’ ← litosz ‘egyszerű’
kémia gömbölyű, szűk nyakú üveg lepárlóedény tudományos kísérletekhez, +göreb
középkori latin alembicum ← spanyol alambique ‘ua.’ ← arab al-ambik ‘a lepárló edény’ ← görög ambix, ambikosz ‘lepárló edény’ (a korai magyar alombik első hangja névelőnek érződött, ezért elmaradt)
kémia, orvosi az ópium kristályos, fehér alkaloidja, fájdalomcsillapító és kábítószer
német Morphin, ill. tudományos latin morphium ‘ua.’: görög Morpheusz ‘az álom istene’ ← morphé ‘alak, álomkép’ | -in, -ium (vegyületre utaló toldalék)
orvosi neurózisban szenvedő, idegbeteg
orvosi idegbetegséggel kapcsolatos
tudományos latin neuroticus ‘ua.’, lásd még: neurózis
katonai erődítés, erődítmény
német Fortifikation ← francia fortification ‘ua.’ ← fortifier ‘megerősít’: latin fortis ‘erős’ | facere ‘tesz vmivé’