slaug jelentése
locsolócső, kerticső
tűzoltótömlő
német Schlauch ‘ua.’ ← középfelnémet sluh ‘kígyó levedlett bőre’
További hasznos idegen szavak
kitűnő, kiváló, kiemelkedő, kimagasló, jeles
elsőrendű, fontos (érdek, szempont)
latin eminens, eminentis ‘kiemelkedő’ ← eminere ‘kiáll, szembetűnik, kiemelkedik’: e(x) ‘ki’ | minari ‘magaslik, fenyeget’ ← többes szám minae ‘hegycsúcs’
szellőztető ablaknyílás orosz házakon
orosz kicsinyítő képzős , eredetileg fortka ← lengyel furtka ‘ua.’ ← német kicsinyítő képzős Pförtchen ‘ajtócska’ ← Pforte ← latin porta ‘ajtó, kapu’
A slaug és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csodálatos, bámulatra méltó, ámulatos
késő latin miraculosus ‘ua.’, lásd még: mirákulum
kiejtése: kuponsnejder
szelvényvagdosó, részvényei osztalékából élő, dologtalan ember
német , ‘ua.’: lásd még: kupon | schneiden ‘vág’
kiejtése: goblen
művészet (kézzel) szőtt, képi ábrázolású falikárpitGilles Gobelin nek, egy 16. századi párizsi szőnyegszövő műhely alapítójának nevéből
nyelvtan szókészlet, szókincstudományos latin lexica (scientia) ‘szó(tudomány)’ ← görög lexikosz ‘a szóval kapcsolatos’ ← lexisz , tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’lásd még: lexéma , lexikon , logaritmus , logika , logion , logisztika , logo- , logosz
genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozásagenetika így létrejött változat, alfajnyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változataorvosi mutálás, serdülők hangváltozásatudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál
ásványtan cseppkőkiválás során keletkező alumínium-hidroszulfát, matt fehér gumós ásványnémet Aluminit ‘ua.’: lásd még: alumínium | -it (ásványra utaló toldalék)
növénytan főleg Dél-Amerikában elterjedt tű- vagy pikkelylevelű faennek kis méretű szobafenyő-változata
latin Araucaria ‘ua.’, lásd még: araukán
2
megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, leveszstopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare , lásd még: stoppol1
szabályoz, megrendszabályoz, rendben tart
fegyelmez, leckéztet
késő latin regulare ‘ua.’, lásd még: regula
orvosi székletet ürítlatin defaecare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | faex, faeces ‘ürülék’, eredetileg ‘borseprő’
kiejtése: ignótusz
+ ismeretlen
latin , ‘ua.’ ← ignoscere, ignotum ‘nem ismer’: i(n)- ‘nem’ | noscere , eredetileg gnoscere ‘ismer, tud’
orvosi forró víz vagy gyógyszeres oldat gőzét belélegzilatin inhalare, inhalatum ‘rálehel, belélegez’: in- ‘be’ | halare ‘lélegzik’
emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál , -izmus
