slaug jelentése

  • locsolócső, kerticső
  • tűzoltótömlő
  • német Schlauch ‘ua.’ ← középfelnémet sluh ‘kígyó levedlett bőre’

További hasznos idegen szavak

katafora

  • nyelvtan előreutalás a szövegben, pl. "várjuk őt, a jövő emberét"
  • tudományos latin cataphora ‘ua.’ ← görög kataphora ‘leesés’ ← katapheró ‘lefelé visz’: kata- ‘le’ | pheró ‘visz’

orákulum

  • jósda, jóshely
  • jóslat, jósige, jövendölés
  • csalhatatlannak tekintett személy, szaktekintély, mindentudó bölcs
  • latin oraculum ‘ua.’ ← orare ‘beszél, kijelent’ ← os, oris ‘száj’
A slaug és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reálista

  • oktatás reáliskolai tanuló
  • lásd még: reál(iskola) (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)

mädchen für alles

kiejtése: medchen für allesz
  • mindenes cselédlány
  • bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személy
  • német, ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen, tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd, ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’

negáció

  • nyelvtan tagadás
  • filozófia az állítás ellentéte a klasszikus logikában
  • lélektan vágy vagy törekvés eltagadása
  • latin negatio ‘ua.’, lásd még: negál

melanterit

  • ásványtan vasgálic, kristályos vasszulfát
  • német Melanterit ‘ua.’: görög melantérosz ‘fekete fénymáz’ ← semlegesnemű melan ‘fekete’ | -it (ásványra utaló toldalék)

ideomotorikus

  • orvosi lelki eredetű vagy ösztönös, a tudat ellenőrzése nélkül végbemenő (mozgás)
  • tudományos latin ideomotoricus ‘ua.’: lásd még: ideo-, motorikus

kommemoratív

  • emlékeztető, megemlékező
  • emlékezetes
  • újkori latin commemorativus ‘ua.’, lásd még: kommemoráció

manu militari

kiejtése: mánu militári
  • fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
  • lásd még: manuális

deklamáció

  • szavalat, szónoklat
  • dagályos előadásmód
  • (énekben) pontos szövegejtés
  • latin declamatio ‘ua.’ lásd még: deklamál

diamin

  • kémia két amincsoportot tartalmazó szerves vegyület
  • angol diamine ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: amin

akridin

  • kémia kőszénkátrányból nyert sárga kristályos ciklikus vegyület, festékek és gyógyszerek alapanyaga
  • német Akridin ‘ua.’: latin acridus ‘csípős, fanyar’ ← acer ‘csípős, maró’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

libertinus

  • történelem szabados, felszabadított rabszolga az ókori Rómában
  • átvitt értelemben szabados életű, kicsapongó személy
  • + szabadgondolkodó
  • latin, ‘ua.’ ← libertus ‘ua.’ (a császárkor előtt) ← liber ‘szabad’
  • lásd még: liberális

pilaszter

  • építészet falpillér, a fal síkjából félig kiemelkedő, többnyire díszítő, faltagoló elem
  • német Pilasterolasz pilastro ‘nem igazi pillér’: pila ‘oszlop, pillér’ | -astro (becsmérlést kifejező toldalék)