Idegenszótár

kormorán jelentése

  • állattan kárókatona, halon élő vízimadár
  • francia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’
  • lásd még: marinád

További hasznos idegen szavak

mechanoglifa

  • geológia az üledékes kőzetek réteglapjain látható szerkezet, amelyet lerakódás közben a rétegre ható mechanikai hatások hoznak létre
  • angol mechanoglyph ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | glüphé ‘véset’ ← glüphó ‘vés’

hierográfia

  • titkosírás
  • tudományos latin hierographia ‘ua.’, tkp. ‘szent (tehát az avatatlanokat kizáró) írás’: görög hierosz ‘szent’ | graphó ‘ír’
A kormorán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exceptis excipiendis

kiejtése: ekszceptisz ekszcipiendisz
  • kivéve a kiveendőket
  • latin, ‘ua.’, lásd még: excipiál

seft

  • bizalmas üzlet
  • üzletelés, feketézés, nyerészkedés
  • bajor-osztrák gschäft ← német Geschäft ‘üzlet’ ← schaffen ‘szorgoskodik, szerez’
  • lásd még: sáfár

culteranismo

kiejtése: kulteraniszmó
  • irodalom bonyolult képekkel és mitológiai utalásokkal zsúfolt barokk költői stílus a 17. századi spanyol költészetben
  • spanyol, ‘ua.’, eredetileg cultismo ‘tudós stílus’ ← culto ← latin cultus ‘kiművelt’ ← colere, cultum ‘művel’

seri-

parizer

  • élelmiszer párizsi, puha felvágottfajta
  • német Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’

pikírt

  • éles, csípős, sértődötten ingerült (megjegyzés)
  • német pikiert ← francia piqué ‘ua.’ ← piquer ‘szúr, piszkál, feldühít’, lásd még: pika

monofág

  • biológia egyféle, mindig azonos táplálékon élő állat
  • német Monophag ‘ua.’, lásd még: monofágia

cakewalk

kiejtése: kéjkvolk
  • kalácstánc, akrobatikus afroamerikai tánc a 19. század végén, melynek győztese kalácsot kapott
  • zene ennek zenéje
  • amerikai angol, ‘ua.’: cake ‘sütemény’ | walk ‘járás, séta’

nanoszómia

  • orvosi törpenövés, törpe testalkat
  • tudományos latin nanosomia ‘ua.’: nanus ‘törpe’ | görög szóma ‘test’

hipoaciditás

koleszterin vagy koleszterol

  • orvosi a testszövetekben megtalálható lipoid, policiklikus telítetlen alkohol, az érelmeszesedés egyik okozója
  • német Cholesterin, ill. angol cholesterol ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ (felfedezője a ~t az epekőből különítette el) ← sztereosz ‘kemény’ | -in (vegyületre utaló toldalék), ill. lásd még: (alkoh)ol

kontinuum

  • tudomány folyamatos sor, folyamatos érték
  • tudományos latin semlegesnemű continuum ‘tartós dolog’, lásd még: kontinuus

ovariális

  • anatómia a petefészekhez tartozó
  • tudományos latin ovarialis ‘ua.’, lásd még: ovárium

repetíció

  • zene ismétlés
  • latin repetitio ‘ua.’, lásd még: repetál