Idegenszótár

beatifikál jelentése

  • vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat
  • + magasztal, dicsőít
  • középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’

További hasznos idegen szavak

kaputt

  • bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs tovább
  • német kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

kokarcinogén

  • kémia olyan anyag, amelynek jelenlétében egy másik anyag rákkeltő hatású lesz, ill. ilyen irányú hatása fokozódik
  • latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: karcinogén
A beatifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

revízió

  • ellenőrzés, felülvizsgálat, könyvvizsgálat
  • módosítás, átértékelés
  • + jogtudomány perújítás, perújrafelvétel
  • német Revision ← francia révision ‘ua.’ ← középkori latin revisio ‘átnézés, számbavétel’, lásd még: revideál

szkapolit

  • ásványtan négyszöges rendszerben kristályosodó alumínium-kalcium-nátrium-szilikát
  • angol scapolithe ‘ua.’: görög szkaphosz ‘rúd’ | lithosz ‘kő’

jón

  • történelem ókori görög népcsoport, amely főleg Kis-Ázsia partjait és az Égei-szigeteket lakta
  • építészet építészeti stílus, amelyet főként a dórnál karcsúbb, csigás fejezetű oszlopok rendje jellemez
  • görög Ión, Iónikosz ‘ua.’ ← (?) Ión Xuthosz fia, mondai ős

duplikátum vagy duplum

  • másodpéldány
  • hivatalos másodlat, hivatalos iratról kiállított, azonos érvényű dokumentum
  • latin duplicatum ‘ua.’, lásd még: duplikál

antagonista

  • ellenfél, ellenlábas
  • orvosi (egy másik izommal) ellentett működésű izom
  • tudományos latin antagonista ← görög antagonisztész ‘ellenfél, versenytárs, drámai mű főalakjának ellenlábasa’: anti- ‘ellen’ | agónisztész ‘bajvívó’ ← agónidzomai ‘verseng, küzd ← agón ‘küzdelem’ ← agó ‘űz, nyomul’
  • lásd még: agónia

ametria

  • matematika aránytalanság, egyenlőtlenség
  • görög ametria ‘mértéktelenség, alkalmatlanság’: a- ‘nem’ | metrosz ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

derb

  • nyers, kíméletlen
  • német, ‘ua.’

biotika

  • tudomány élettan
  • tudományos latin biotica (scientia) ‘ua.’ ← görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’

chow-chow

pirokatechin

  • kémia kétértékű fenol, fakátrányokból előállítható színtelen kristályos anyag, fényképészeti előhívó
  • angol pyrocatechin ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hevítés’ | katechu ‘a kesudió tudományos neve’ (e dió száraz lepárlása útján állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)

buffó

  • színház komikus szerepeket alakító színész
  • zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
  • olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’

kokosnyik

  • öltözködés észak-oroszországi parasztasszonyok félkör alakú hímzett pártája
  • építészet ehhez hasonló külső díszítmény régi orosz épületeken
  • orosz. ‘ua.’

rekurrens

  • jogtudomány fellebbező
  • anatómia visszafutó (ideg)
  • orvosi visszatérő, ismétlődő
  • csillagászat ismételt fellobbanásokat produkáló (nóva)
  • latin recurrens ‘ua.’, tkp. ‘visszatérő’, lásd még: rekurrál