Idegenszótár

dentelle jelentése

kiejtése: dantel
  • vert csipke
  • francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘fogacska, fogazás’ ← dent ← latin dens, dentis ‘fog’

További hasznos idegen szavak

patetikus

  • ünnepélyes, emelkedett, fennkölt
  • szenvedélyes
  • dagályos, szenvelgő, kenetes
  • színpadias, hatásvadász
  • latin patheticus ← görög pathétikosz ‘szenvedélyes’, lásd még: pátosz
A dentelle és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fiziológiás

  • orvosi a vérsavóéval azonos sókoncentrációjú, sterilizált (oldat, gyógyszeres infúzió alapja)
  • lásd még: fiziológia

lajbli vagy lajbi

  • öltözködés mellény, parasztmellény
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős leibel, lajbl ‘ua.’ ← német Leib ‘test, felsőtest’
  • lásd még: leibgárda

kollokáció

  • nyelvtan olyan szószerkezet, amelynek elemei gyakran szerepelnek együtt, pl. mély álom, hirtelen harag
  • tudományos latin collocatio, tkp. con-locatio ‘egymás mellé helyezés’: co(n)- ‘össze, együtt’ | locare, locatum ‘helyez’ ← locus ‘hely’

abklatsch

kiejtése: abklacs
  • nyomdászat dúcmásolás
  • művészet litográfiai rajz átvitele kőre vagy cinklemezre
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘leöntés’: ab- ‘le’ | hangutánó szó klatschen ‘csobban’

placentáció

  • orvosi a méhlepény kialakulása
  • növénytan a magkezdemények elhelyezkedése a termőben
  • tudományos latin placentatio ‘ua.’, lásd még: placenta

strept-

dizőz

  • színház kabaréban szavaló, éneklő művésznő
  • francia nőnemű diseuse ‘ua.’, tkp. ‘(szöveget) mondó nő’ ← dire, dis(ons) ‘mond’ ← latin dicere ‘ua.’

demagnetizáció

  • fizika a mágnesesség elvesztése, megszűnése vasban, acélban
  • angol demagnetisation ‘ua.’, lásd még: demagnetizál

frátria

  • történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
  • néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
  • görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

kozmetika

  • szépségápolás, bőrápolás, arcápolás
  • szépítgetés, csinosítás
  • német Kosmetik ‘ua.’ ← görög koszmétiké (tekhné) ‘a csinosítás művészete’, lásd még: kozmetikus

kontrakció

  • orvosi összehúzódás
  • fizika térfogatcsökkenés
  • nyelvtan szóösszevonás
  • latin contractio ‘ua.’, lásd még: kontrahál

deponál

  • kereskedelem letétbe helyez
  • német deponieren ← latin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’

endofiton

  • orvosi a szervezet belsejében élősködő gomba
  • tudományos latin endophyton ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény, sarj’ ← phüó ‘sarjad’

Gestapo

  • történelem titkosrendőrség a fasiszta Németországban
  • Ge(heime) Sta(ats)po(lizei) ‘titkos államrendőrség’: geheim ‘titkos, bizalmas, meghitt’ ← Heim ‘otthon’ | lásd még: státus, policáj