prédikál jelentése
vallás szentbeszédet tartigét hirdet
gúnyos papol, intő beszédet tart, korhollatin praedicare, praedicatum ‘kihirdet, kijelent, dicsőít’: prae- ‘(sokak) előtt’ | dicere ‘mond’lásd még: diktál
További hasznos idegen szavak
filozófia 19. századi olasz vallásbölcseleti irányzat, amely szerint minden megismerés feltétele az isteni abszolútum megélése, közvetlen szemléleteolasz ontologismo ‘ua.’, lásd még: ontológia , -izmus
nyelvtan alárendeléstudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó , tkp. tak-tó ‘rendez’
A prédikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
vicc csattanója
német Pointe ← francia pointe ‘csúcs, hegy, csattanó’ ← késő latin puncta ‘szúrás, csúcs’ ← latin pungere, punctum ‘szúr’ (a helyes forma poent volna, s az is volt a 19. században, de a poén2 magához hasonította)lásd még: pungál
biológia az a jelenség, hogy egyes növény- és állatfajok csak egy adott szűk területen fordulnak előangol endemism ‘ua.’: lásd még: endémia , -izmus
vallás Jézus 12 tanítványának egyikevallás nagy tömegeket keresztény hitre térítő személyátvitt értelemben valamely tan odaadó és sikeres hirdetőjelatin apostolus ← görög aposztolosz ‘ua.’, tkp. ‘küldött, követ’ ← aposztelló ‘elküld’: apo- ‘el’ | sztelló ‘küld’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’
közlekedés más járművel összeütközik, összeütközést idéz előlásd még: karambol
levéltár, irattár, okmánytár
latin archivum ‘ua.’ ← görög arkheion ‘középület, elöljáróság háza’ ← arkhé ‘uralom, kezdet’
anatómia lágy agyhártyatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kegyes anya’: pius ‘jámbor, kegyes’ | mater ‘anya’
(női) bókolás térdhajlítással
ausztriai német nyvj puckerl ← német kicsinyítő képzős Buckerl ‘ua.’ ← Buckel ‘púp, meghajlás’
orvosi daganatkeltő, rákkeltőnémet onkogen ‘ua.’, lásd még: onko- , -gén
kiejtése: korioidea
anatómia a szem érhártyájatudományos latin ‘ua.’: görög khorion ‘hártya’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
2
irodalom hajnali dal a középkori lovagköltészetben, az őrt álló figyelmezteti a szerelmeseket a közelgő elválásraprovanszál alba ‘hajnal’ (amikor az ég kifehéredik) ← latin albus ‘fehér’
csillagászat bolygó+ papagájjal kihúzatott, jóslást tartalmazó cédula vásári jövendőmondónál, a "planétás embernél"
latin planeta ‘ua.’ ← görög planétész ‘vándor’ ← planaomai ‘vándorol, bolyong’ (a második jelentés a jóslatok asztrológiai jellegére utalt)lásd még: plankton
irodalom két hosszú szótagból álló láb az antik időmértékes verselésben, amelyet eleinte a szertartásokat kísérő énekekben alkalmazhattaklatin , ‘ua.’ ← görög szpondeiosz ‘ua.’, eredetileg ‘áldozati’ ← szpondé ‘italáldozat’
művészi kézírással készült, szépírásos
német kalligraphisch ‘ua.’, lásd még: kalligráfia
vallás a bencés rend szigorúbb szabályzatú ágae rend tagja
olasz Camaldolo , a rend alapításának helye Észak-Itáliában, eredetileg Ca(mpo) Maldolo ‘ Maldolo mezeje’ ← latin campus ‘rét, mező’
