deser- jelentése

További hasznos idegen szavak

certosa

kiejtése: csertóza
  • vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognában
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: karthauzi

hippológia

  • állattan lótan, lóismeret, a lovak tenyésztésével és használatával foglalkozó ismeretek köre
  • tudományos latin hippologia ‘ua.’: görög hipposz ‘ló’ | lásd még: -lógia
A deser- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bombasztikus

  • dagályos, fellengzős, hangzatos, nagyhangú
  • német bombastisch ‘ua.’, lásd még: bombaszt

bifurkáció

  • földrajz folyómeder kétfelé ágazása, szétválása
  • oktatás a tanulási lehetőségek szétválása bizonyos iskolatípusokban, bizonyos életkorban
  • latin bifurcatio ‘ua.’: bi(s) ‘kettős’ | furca ‘szénavilla’

káplár

  • tizedes
  • régi német kapralolasz caporale ‘ua.’, tkp. ‘felvigyázó, vezető’ ← capo ‘főnök’, lásd még: kápó (a magyar szó a foglár s hasonló szavak analógiájára alakult át)
  • lásd még: kapitális1

command language

kiejtése: komand lengvidzs
  • számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazza
  • angol, ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’

servus servorum Dei

kiejtése: szervusz szervórum dei
  • vallás Isten szolgáinak szolgája, a pápa alázatot hirdető önmegnevezése
  • latin, ‘ua.’: servus ‘szolga’ | Deus ‘Isten’

menzurabilitás

  • mérhetőség
  • német Mensurabilität ‘ua.’, lásd még: menzurábilis

etológus

  • az etológia tudományának művelője
  • magyar, lásd még: etológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

séc-

metabola vagy metabolé

  • stilisztika ismétlésen alapuló szerkezeti párhuzam, azonos szavak megismétlése más rendben és azonos alakban, pl. "nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk"
  • tudományos latin., ‘ua.’ ← görög metabolé ‘átvetés, átfordítás, helycsere’: lásd még: meta- | balló ‘vet, dob’

primadonna

  • színház vezető szerepeket játszó, népszerű színésznő, énekesnő
  • átvitt értelemben szeszélyes, szerepelni vágyó, feltűnősködő nő (ritkán férfira is mondják)
  • olasz prima donna ‘első hölgy’, lásd még: príma, donna

pennsilfaanisch

kiejtése: penszilfánis
  • nyelvtan az amerikai Pennsylvania államban a 17–18. században letelepedett németeknek helyben kialakult, felnémet típusú nyelve, amelynek ma már önálló helyesírása is van
  • német, ‘ua.’ ← angol Pennsylvania az állam neve, tkp. ‘Penn erdősége’: W. Penn angol államférfi, az állam területének eredeti birtokosa | latin silvanus ‘erdei’ ← silva ‘erdő’

szuplikál

  • oktatás szuplikációs úton jár, adományt gyűjt
  • vallás könyörög, esdekel
  • latin supplicare, supplicatum, tkp. sub-plicare ‘könyörög’, eredetileg ‘térdet hajt, térdre borul’: sub- ‘alá’ | plicare ‘hajt, hajlik’

politeizmus

  • vallás többistenhit, sokistenhit
  • német Polytheismus ‘ua.’: lásd még: poli- | görög theosz ‘isten’ | lásd még: -izmus