Idegenszótár

barotermográf jelentése

  • meteorológia a légnyomás és a hőmérséklet változásait önműködően jegyző készülék
  • lásd még: baro-, termográf

További hasznos idegen szavak

negligente

kiejtése: neglidzsente
  • zene hanyagul, könnyeden, fesztelenül (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin negligere, lásd még: negligál

querulantia

kiejtése: kverulancia
  • orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünete
  • késő latin querulans, latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’
A barotermográf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

invitatórium

  • vallás az esti istentiszteletre vagy imaórára felszólító ének
  • latin, ‘ua.’, lásd még: invitál

monász

py-

  • lásd még: pi-

pikula

  • zene furulya
  • szlovák pikola ‘kis fuvola’ ← olasz piccolo ‘ua.’, lásd még: pikoló

prológus

  • irodalom előszó, előhang, bevezető
  • színház a színmű előhangja
  • ritka az ezt elmondó színész
  • latin prologus ← görög prologosz ‘ua.’: pro- ‘elöl, előtt’ | logosz ‘beszéd’ ← legomai ‘beszél’

autobahn

kiejtése: autóbán
  • közlekedés az autópálya közismert német neve, egyben a magyar szó mintája
  • német, ‘ua.’: Auto ‘autó’ | Bahn ‘pálya’

diligenter

  • szorgalmasan, buzgón
  • latin, ‘ua.’, lásd még: diligencia

ad arma

  • fegyverbe!
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | arma, armorum ‘fegyver’

pudli

  • állattan uszkár, egykor vízi vadászatnál használt kutyafajta
  • német Pudel(hund) ‘ua.’ ← pudeln ‘tocsog, vízben gázol’

rivális

  • vetélytárs, versenytárs
  • ellenfél, ellenlábas
  • latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

blaustrumpf

  • kékharisnya, művészek és tudósok közt forgolódó, tudákos és műveltségével tüntető nő
  • német Blaustrumpf ‘ua.’, ← angol Blue stocking ‘ua.’, 18. századi angol szalon neve ← francia Bas-bleu ‘ua.’, párizsi klub neve

sztetoszkóp

  • orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készülék
  • német Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’