foxterrier jelentése

  • állattan foxi, kutyafajta, amely a rókát kiássa föld alatti vackából
  • angol, ‘ua.’: fox ‘róka’ | terrier ‘üregi, üregásó’ ← francia terrier ‘földi’ ← terrelatin terra ‘föld’

További hasznos idegen szavak

macerál

  • bizalmas piszkál, babrál
  • bizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békén
  • kémia áztatással kiold, leválaszt
  • + mar, marat, mállaszt
  • latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’

hemipelágikus

  • földrajz a partmenti sekély tenger és a mélytenger közötti (övezet)
  • lásd még: hemi-, pelágikus
A foxterrier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ballon d’essai

kiejtése: balon desszé
  • kísérleti léggömb
  • átvitt értelemben egy tervnek vagy gondolatnak a "megszellőztetése", hogy a kiváltott hatást lemérhessék
  • francia, ‘ua.’, lásd még: ballon | essai ‘próba’, lásd még: esszé

editio princeps

kiejtése: edíció princepsz
  • irodalom klasszikus mű első teljes szövegű, hitelesnek tekintett kiadása
  • latin, ‘ua.’: editio ‘kiadás’, lásd még: editál | princeps, lásd ott

dekalin

  • kémia dekahidronaftalin, tíz szénatomos, kétgyűrűs telített szénhidrogén, fontos szerves oldószer
  • német röv, ‘ua.’ ← deka(hydronaphta)lin (kémiai név), lásd még: deka-, hidrogén, naftalin

október

  • az év tizedik hónapja
  • latin october ‘ua.’ ← octo ‘nyolc’ (a régi római naptárban az év márciussal kezdődött)

presszió

eliminál

  • kiküszöböl, kiiktat, eltávolít
  • latin eliminare ‘ua.’, tkp. ‘a küszöbön kívülre helyez’: e(x) ‘ki’ | limen, liminis ‘küszöb’

expedíció

  • kereskedelem továbbítás, szétküldés, küldőszolgálat
  • tudomány tudományos felfedezőút, kutatóút
  • katonai katonai akció
  • latin expeditio ‘hadjárat’, lásd még: expediál

elektrokausztika

  • orvosi beteg vagy kóros szövetek roncsolása, kiégetése elektromos árammal
  • tudományos latin electrocaustica ‘ua.’, lásd még: elektro-, kausztikus

difformitás

  • alaktalanság, formátlanság, torz alkat
  • tudományos latin difformitas ‘ua.’, lásd még: difformis

neoplazma

  • orvosi új keletkezésű szövet, daganat
  • tudományos latin neoplasma ‘ua.’, lásd még: neo-, plazma

guelf

kiejtése: gvelf
  • történelem a pápapártiak neve a középkori Itáliában a német-római császárok és az egyházfők több évszázados viszálykodása idején
  • olasz, ‘ua.’ ← német Welf (VI. Welf bajor herceg a Hohenstaufen császárok legfőbb németországi ellenfele volt, és így a ~ek az ő párthíveinek tekintették magukat)
  • Elterjedt hibás ejtése: kiejtése: gelf

podzol

  • mezőgazdaság bő csapadék által kilúgozott, tápanyagban szegény szürke erdei talaj Európa északi részein
  • orosz podzol ‘ua.’: pod ‘alul’ | zola ‘hamu’

kormorán

  • állattan kárókatona, halon élő vízimadár
  • francia cormoranófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corblatin corvus ‘holló’ | mareng, maringlatin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’
  • lásd még: marinád

deque

kiejtése: dikjú
  • számítástechnika kettős végű sor a várakozási sorszerkezetben
  • angol, ‘ua.’: d(ouble) e(nded) que(ue) ‘kettős végű sor’: double lásd még: dupla | end ‘vég’ | queue ‘sorban állók sora’ ← francia queu ‘ua.’, tkp. ‘farok’ ← latin cauda ‘ua.’