ediktum jelentése

  • történelem uralkodói rendelet, kiadvány
  • jogtudomány bírósági hirdetmény
  • történelem kifüggesztett rendelet az ókori Rómában
  • latin edictum ‘ua.’ ← edicere, edictum ‘kimond, elrendel’: e(x), ‘ki’ | dicere, dictum ‘mond’
  • lásd még: dikció, diktátor

További hasznos idegen szavak

heterofil

  • genetika más fajok antigénjeivel kapcsolódó
  • német heterophil ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’

pirofóbia

  • orvosi beteges iszonyodás a tűztől
  • tudományos latin pyrophobia ‘ua.’, lásd még: piro-, fóbia
A ediktum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adoptál

  • jogtudomány örökbe fogad, magához vesz, nevére írat
  • latin adoptare, adoptatum ‘kiválaszt, örökbe fogad’: ad- ‘hozzá’ | optare ‘kiszemel, óhajt’
  • lásd még: kooptál, opció, optativus

maki

  • állattan lemur, hosszú farkú madagaszkári félmajom
  • német Maki ‘ua.’ ← (?) portugál macaco, lásd még: makákó

linzer

  • konyhaművészet omlós édes tészta
  • bécsi német Linzer (Schnitte) ‘linzi (szelet)’ ← Linz ausztriai városról

pátriárka

  • vallás a zsidóság legendás ősatyjainak egyike (Matuzsálem, Noé, Ábrahám stb.)
  • vallás a nemzeti egyház vezető főpapja (a görögkeleti egyházban)
  • vallás egyes katolikus érsekek címe
  • átvitt értelemben tiszteletreméltó aggastyán
  • a patriarcha magyaros írásváltozata, eltérő jelentéskörrel
  • lásd még: patrióta, patrológia, patronima

kalamáris

  • tintatartó
  • latin calamarius ‘az írótollhoz tartozó’, lásd még: kalamus

antonomázia

  • nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)
  • tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’

medicinális

  • orvosi gyógyszerként használt, gyógyerejű
  • latin medicinalis ‘orvosi’, lásd még: medicina

dormitórium

  • közös hálóterem (kolostorban, kollégiumban)
  • középkori latin dormitorium ‘ua.’ ← dormire, dormitum ‘alszik’

per longum et latum

  • széltében-hosszában
  • latin, ‘ua.’: per- ‘át, által’ | longus ‘hosszú’ | latus ‘széles’

röntgenspektrográf

  • kémia anyagok kémiai összetételét röntgensugarak színképe alapján megállapító készülék
  • lásd még: röntgen, spektrográf

piezo-

  • villamosság bizonyos kvarckristályok összenyomásakor keletkező (elektromosság)
  • műszaki az így nyert áram ingadozása alapján működő (pl. mikrofon)
  • fizika vegyületek, folyadékok összenyomhatóságával kapcsolatos
  • angol, német piezo- ‘ua.’ ← görög piedzó ‘nyom’

izometrópia

  • orvosi azonos látás mindkét szemmel
  • tudományos latin isometropia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metron ‘mérték’ | ópsz, óposz ‘szem’

koegzisztencia

  • politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezés
  • angol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia

demonstratív

  • szemléltető, kifejező, bizonyító
  • tüntető, kihívó
  • német demonstrativfrancia démonstatif ‘ua.’, lásd még: demonstrál