ediktum jelentése
történelem uralkodói rendelet, kiadvány
jogtudomány bírósági hirdetmény
történelem kifüggesztett rendelet az ókori Rómában
latin edictum ‘ua.’ ← edicere, edictum ‘kimond, elrendel’: e(x) , ‘ki’ | dicere, dictum ‘mond’
lásd még: dikció , diktátor
További hasznos idegen szavak
rövid keleti köpeny, kaftán
török beşmet ‘ua.’
vakbuzgóság, elvakultság
türelmetlenség, elfogultság más nézeteivel szemben
német Fanatismus ← francia fanatisme ‘ua.’, lásd még: fanatikus , -izmus
A ediktum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan az Antarktiszon élő, repülni képtelen, nagy csoportokban élő fekete-fehér úszómadár
német Pinguin ← francia pingouin ← angol penguin ‘ua.’ ← ?
műveletlen, képzetlen, tanulatlan
a tudományokban és művészetekben járatlan
latin illiteratus , tkp. in-literatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: literátus
kiejtése: bazilika major
vallás a pápa által az öt legősibb római templomnak és Assisi két templomának adományozott cím (a 18. század óta)
latin , ‘nagyobb, főbb bazilika’, lásd még: bazilika , major
élénkít, serkent, felajz, fokoz, növel
ösztönöz, ösztökél, lelkesít, sarkall, késztet
latin stimulare ‘ösztökél’, lásd még: stimulus
kiejtése: messza di vócse
zene hosszan kitartott énekhang fokozatos felerősödése, majd fokozatos elhalkulása
olasz , ‘ua.’: messa ‘indítás’ ← mettere, messo ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘küld, dob’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’
lásd még: misszió
fizika (vas tárgyat) mágnesessé tesz
átvitt értelemben elbűvöl, elvarázsol
német magnetisieren ← francia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes
a film, tévé és sport világában elhíresült személyiség, sztár
angol , ‘ua.’ ← celeb(rity) ‘híresség, nevezetesség’, lásd még: celebritás
kiejtése: szangria
vörösboros, bólészerű ital
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘érvágás’ ← sangre ← latin sanguis ‘vér’
konyhaművészet előfőz, rövid ideig főz (szárnyast, mandulát, főzelékfélét)
német blanchieren ‘ua.’ ← francia blanchir ‘fehérít’ ← blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’
lásd még: blank
stilisztika mondatalakzat, nyomatékos vagy ironikus állítás az ellentét tagadásával (nem csekély, aligha bölcs)
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘egyszerűség’ ← litosz ‘egyszerű’
divat a felsőruhánál rövidebb, vállpántos női fehérnemű
bécsi német Kombine ‘ingnadrág’ ← francia combiné ‘kombinált, egyesített’, lásd még: kombinál
elkoboz, lefoglal
középkori latin confiscare ‘a kincstár számára lefoglal’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fiskus
kiejtése: oldtájmer
közlekedés igen régi típusú, de még működő vagy felújított gépkocsi
angol , ‘régi időkből való’: old ‘régi’ | time ‘idő’
mezőgazdaság vegyi anyagok felhasználása talajjavításban, növényvédelemben
német Chemisation ‘ua.’, lásd még: kemizál